<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080020393-9</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">273</article-id><title-group><article-title>Афганское разграничение 1884–1885 гг. и официальная позиция правительства Российской империи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Afghan Demarcation 1884–1885 and the Government Official Position of the Russian Empire</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8790-3402</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Рабуш</surname><given-names>Таисия Владимировна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Taisiya V. Rabush</string-name></name-alternatives><email>taisarabush@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна</institution><country>Saint-Petersburg</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>07</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>175</fpage><lpage>186</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/afganskoe-razgranichenie-1884-1885-gg-i-ofitsialnaya-pozitsiya/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/afganskoe-razgranichenie-1884-1885-gg-i-ofitsialnaya-pozitsiya/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Автор рассматривает процесс установления северо-западной границы Афганистана с владениями Российской империи в Центральной Азии в 1884–188 гг., известный под названием второго афганского разграничения. Основная цель, поставленная автором – изучить официальную позицию правительства Российской империи по данному вопросу и рассмотреть ее эволюцию на протяжении почти двухлетнего периода. Новизна исследования представляется в том, что вопрос о позиции конкретно российского имперского правительства в ходе второго афганского разграничения 1884–1885 гг. еще не рассматривался в отдельной работе; но существуют научные труды, изучающие какие-либо иные аспекты второго афганского разграничения, и автор упоминает их во вводной части. Актуальность исследования обусловлена тем, что граница, установленная по итогам этого разграничения, сохраняется до сих пор, являясь государственной границей Афганистана и Туркменистана, поэтому важно изучать историю ее создания. Автором представлены результаты анализа документов по второму афганскому разграничению, опубликованных Министерством иностранных дел Российской империи – этот сборник и послужил базой для написания работы. Статья разделена на три части: в первой части рассмотрена официальная позиция правительства Российской империи от начала переговоров по разграничению и вплоть до Пенденского инцидента 18 марта 1885 г.; во второй части анализу подвергнута позиция России собственно в Пенденском инциденте; третья часть работы посвящена российской позиции в переговорном процессе после вышеназванного инцидента и завершению переговоров. Основной вывод автора таков: позиция Российской империи в ходе второго афганского разграничения оставалась практически неизменной, особенно в части касающейся сохранения за Россией территорий компактного проживания туркменских племен, на тот период времени выразивших желание перейти в подданство к российскому императору, хотя правительству и пришлось пойти на уступки в вопросе о статусе Зульфагарского прохода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author examines the process of establishing the northwestern border of Afghanistan with the possessions of the Russian Empire in Central Asia in 1884–1885, known as the second Afghan demarcation. The main goal set by the author is to study the government official position of the Russian Empire on this issue and to consider its evolution over a period of almost two years. The novelty of the study seems to be that the question of the position of the Russian government during the second Afghan demarcation of 1884–1885 has not yet been considered in a separate work. The relevance of the study is due to the fact that the border established by the results of this demarcation is still preserved, being the state border of Afghanistan and Turkmenistan, therefore it is important to study the history of its creation. The author presents the results of the analysis of documents on the second Afghan demarcation published by the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Empire – this collection served as the basis for writing the work. The article is divided into three parts according to the chronological principle. The author&amp;apos;s main conclusion is as follows: the position of the Russian Empire during the second Afghan demarcation remained almost unchanged, especially in terms of preserving the territories of compact residence of Turkmen tribes for Russia, who expressed a desire to become subjects to the Russian emperor, although the government had to make concessions on the status of the Zulfagar Passage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Афганистан</kwd><kwd>внешняя политика Российской империи</kwd><kwd>дипломатия Российской империи</kwd><kwd>Большая Игра</kwd><kwd>внешняя политика Британии</kwd><kwd>Центральная Азия</kwd><kwd>история международных отношений</kwd><kwd>Абдуррахман-хан</kwd><kwd>XIX век.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Afghanistan</kwd><kwd>Foreign Policy of the Russian Empire</kwd><kwd>Diplomacy of the Russian Empire</kwd><kwd>Great Game</kwd><kwd>British Foreign Policy</kwd><kwd>Central Asia</kwd><kwd>history of international relations</kwd><kwd>Abdurrahman Khan</kwd><kwd>19th century.</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>