<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080010818-6</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1781</article-id><title-group><article-title>Африканская миграция в Италию: мотивы, локальные этнические группы, процессы интеграции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>African Migration to Italy: Causes, Local Ethnic Communities and Integration Process</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2925-5002</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Сливкина</surname><given-names>Варвара Александровна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Varvara Slivkina</string-name></name-alternatives><email>v.slivkina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Пронина</surname><given-names>Татьяна Сергеевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Tatiana S. Pronina</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина</institution><country>Russia</country></aff><aff id="aff2"><institution>Ленинградский государственный университет им. А.С. Пушкина</institution><country>St. Petersburg</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>11</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>102</fpage><lpage>112</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/afrikanskaya-migratsiya-v-italiyu-motivy-lokalnye-etnicheskie-gruppy/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/afrikanskaya-migratsiya-v-italiyu-motivy-lokalnye-etnicheskie-gruppy/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье анализируется африканская иммиграция в Италию. Наибольшее внимание уделено характеру миграции, ее мотивам и анализу локальных этнических групп на территории Италии. С одной стороны, авторами отмечается, что трудовая иммиграция из стран Африки является необходимым социально-экономическим ресурсом как для сельскохозяйственных, так и для промышленных регионов страны. С другой стороны, в настоящее время регулярная африканская миграция сопровождается ростом нерегулярных потоков. Это приводит к существенному увеличению количества запросов вида на жительство, выдаваемых в случае предоставления международной защиты или воссоединения семьи. Мигранты новой волны, прибывающие в Италию, чаще всего исповедуют ислам, поэтому не обладают достаточными интегративными ресурсами. Поиск работы, жилья, доступ к базовым социальным услугам и медицинскому страхованию для них сопровождается необходимостью определения своего статуса в правовом пространстве принимающего государства. С целью анализа данных процессов в статью включены материалы полевого исследования, проведенного в Риме в октябре 2019 г. На основе экспертных интервью с представителями ряда католических организаций и университетов авторами определяется характер социокультурной трансформации принимающего общества и роль религиозных организаций в процессах интеграции африканских мигрантов. Авторы обращают внимание на существующую в Италии проблему внутренней неоднородности ислама, связанную с отсутствием единого, признанного религиозного актора в системе отношений «государство» – «религиозная организация». Актуальная позиция Католической Церкви представлена со слов Папы Франциска, который в своих речах и публичных выступлениях много внимания уделяет вопросам миграции, этического обоснования принимаемых политических решений. В заключении авторами отмечается, что законодательные амнистии и практики воссоединения семей способствуют росту африканских общин и перераспределению географии миграции. Делается вывод о том, что в столкновении с иммигрантскими африканскими сообществами западная ментальность оказывается более европоцентричной, чем мультикультурной.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyses the phenomenon of African migration to Italy. Its emphasis is on the character of migration, migration motives and analysis of local ethnic communities in Italy. On the one side, the authors show that labor migration from Africa is a socio-economic resource, both for agricultural and industrial regions of the country. On the other side, regular African migration is currently accompanied by an increase in irregular migration flows and a significant increase in the request of residence based on both international protection and family reunification. Most of arriving immigrants are Muslims and do not have sufficient integrative resources. Moreover, the search for work, housing, access to basic social services and adequate health insurance is accompanied by the need for a definition of their status in the legal space of the host state. In order to analyze these processes, the article includes material collected during fieldwork conducted in Rome in October 2019. Based on expert interviews with representatives of a number of Catholic organizations and universities, the authors determine the character of the sociocultural transformation of the host society and the role of religious organizations in the integration processes of African migrants. The authors show that legislative amnesties and family reunification practices have contributed to the growth of African communities and the redistribution of the geography of migration and conclude that in a clash with immigrant North African communities, the Western mentality is more Eurocentric than multicultural.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>африканская миграция</kwd><kwd>миграция</kwd><kwd>мультикультурализм</kwd><kwd>Италия</kwd><kwd>интеркультурная политика</kwd><kwd>интеграция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>African migration</kwd><kwd>migration</kwd><kwd>multiculturalism</kwd><kwd>Italy</kwd><kwd>intercultural policy</kwd><kwd>immigrant integration</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>