This report is devoted to a work of the Algerian folk poetry written in a special poetic language (malkhuri). Such poetry has ancient and deep traditions in Algeria. The author thinks that of interest are not only the history and the poetic merits of the poem, but also how he has got this work. A story about it has its own ethnographic interest.