<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080015064-7</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1893</article-id><title-group><article-title>Арабская весна как рубеж модернизации арабского мира: противостояние современности и традиции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Arab spring as a line of Modernization: the Opposition of Modern and Tradition</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7164-1321</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>Александр Иванович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Alexander I. Yakovlev</string-name></name-alternatives><email>aliv_yak@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>22</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>16</fpage><lpage>28</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/arabskaya-vesna-kak-rubezh-modernizatsii-arabskogo-mira/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/arabskaya-vesna-kak-rubezh-modernizatsii-arabskogo-mira/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В задачи статьи входит проследить значение событий Арабской весны 2011 г. как этапа формирования современного арабского общества в процессе догоняющей модернизации. Рассмотрены основные механизмы и этапы социально-экономической трансформации арабского общества как комплексного процесса «реформы системы», следующего западной модели современного индустриального общества. Уделено внимание характеристике особенностей модернизации на Арабском Востоке, усилению роли национального государства и растущей дифференциации арабских стран. Автор объясняет взрывной характер событий 2011 г. в регионе противоречиями, вызванными к жизни в процессе модернизации, с одной стороны, нарастающей фрагментацией общества в отношении к ценностям современности и традиции, а с другой – социально-экономическими проблемами модернизированного или полумодернизированного общества, чьи ожидания не были реализованы властью в процессе перемен. Вследствие этого в арабских странах возникали конфликты не только между «хозяевами» и «работниками», но и между сторонниками масштабной вестернизации и ревнителями традиционной культуры и норм жизни. Эта особенность региона в эпоху глобализации привела к парадоксальному результату: вместо включения модернизированного арабского общества в глобальное ценностно-смысловое пространство с унифицированной системой ценностей, норм и правил в регионе сформировалось духовно-идейное пространство на иных принципах. Реформированное арабское общество обрело – с учетом страновых различий – относительно целостный дискурс, по существу, альтернативный западному. Таким образом, модернизация не вызвала из далекого прошлого традицию, а используя оболочку традиции наполнила ее актуальным и важным содержанием. Догоняющая модернизация имела разные результаты для арабских стран, но она кардинально изменила социально-политический баланс сил в арабском обществе, осложнив решение старых проблем и породив новые конфликты, в частности, проблему международного терроризма. В XXI в. перед арабскими странами встает задача формирования общественного баланса на новой основе путем проведения модернизации развития.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article aims at studying the meaning of the events of the Arab spring of 2011 as a stage of formation of the modern Arab society within the process of catching-up modernization. The article examines the main mechanisms and stages of socio-economic transformation of the Arab society as a comprehensive process of “the reform of the system” which follows the Western model of the modern industrial society. Attention is paid to the specific characteristics of the modernization in the Arab East, which are: asynchronous nature of economic and sociopolitical processes, growing role of the nation-state, increasing differentiation of Arab countries. The author explains the explosive nature of the events of 2011 in the region by contradictions, which were provoked within the process of modernization, on the one hand, by growing fragmentation of the society with regard to their attitude to the values of the modernity and the Tradition, and on the other hand, by socioeconomic issues of the modernized or semi-modernized society whose expectation hadn’t been met by the authorities during the process of transformation. The catching-up modernization, which has ended, has had different results for the Arab states but it has drastically changed the sociopolitical balance of power in the Arab society and has complicated the process of addressing the old issues as well as led to new conflicts, particularly, the issue of the international terrorism. In the 21st century the Arab states are facing the need to form a social balance on a new basis through a development modernization</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>арабские страны</kwd><kwd>Арабская весна</kwd><kwd>модернизация</kwd><kwd>традиция</kwd><kwd>современность</kwd><kwd>фрагментарное развитие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arab countries</kwd><kwd>Arab spring</kwd><kwd>modernization</kwd><kwd>tradition</kwd><kwd>modernity</kwd><kwd>fragmentary development</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>