<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080015234-4</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1897</article-id><title-group><article-title>Арабский вектор внешней политики Ирана и Турции после арабской весны</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Foreign policy of Iran and Turkey towards Arab States after the Arab Spring</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0556-6719</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Богачева</surname><given-names>Анастасия Сергеевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Anastasia Bogacheva</string-name></name-alternatives><email>anastasia.s.bogacheva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5191-9090</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Свистунова</surname><given-names>Ирина Александровна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Irina A. Svistunova</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>ИМЭМО им. Е.М. Примакова РАН</institution><country>Russia</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>22</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>61</fpage><lpage>73</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/arabskiy-vektor-vneshney-politiki-irana-i-turtsii-posle-arabskoy-vesny/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/arabskiy-vektor-vneshney-politiki-irana-i-turtsii-posle-arabskoy-vesny/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>События Арабской весны привели к трансформации политических режимов и региональной конфигурации на Ближнем Востоке. Арабское пробуждение и его последствия оказали влияние на внешнюю политику неарабских мусульманских стран ближневосточного региона – Ирана и Турции. Обе эти страны восприняли начало Арабской весны как возможность для расширения своего регионального влияния, однако непредсказуемый ход протестных выступлений не оправдал изначальных ожиданий Тегерана и Анкары. Затянувшиеся внутренние конфликты в ряде стран Арабской весны и вмешательство в эти конфликты внешних сил привели к изменению иранского и турецкого подходов и к появлению новых тенденций в политике Ирана и Турции в арабском мире.
 
В условиях углубляющихся сирийского и йеменского кризисов все более важным приоритетом Ирана на Ближнем Востоке становится безопасность ближних и дальних подступов к ИРИ. В этом контексте особое значение приобретает создание приграничной «буферной зоны» за счет объединения лояльных Тегерану региональных сил. 
 
В политике Турции в арабском мире также возросло значение противодействия вызовам национальной безопасности. Повысилась готовность Анкары использовать силовой фактор, осуществляя военные операции на территории Сирии, оказывая военную помощь ливийскому правительству в Триполи и развивая военное сотрудничество с Катаром.  
 
Арабская весна и вопросы ее влияния на внешнюю политику Ирана и Турции привлекают внимание представителей экспертного сообщества двух стран. Оценки иранских и турецких исследователей представляют интерес для понимания региональных подходов и внешнеполитического мышления Тегерана и Анкары.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The events of the Arab Spring resulted in transformation of the political regimes and reconfiguration of the Middle East region. The “Arab Awakening” and its consequences had impact on foreign policy of Iran and Turkey. Both of these countries perceived the beginning of the Arab Spring as an opportunity to expand their regional influence. But the unpredictability of the protests had not met the expectations of Tehran and Ankara. The protracted internal conflicts in several Arab Spring countries and the intervention of external forces in these conflicts led both to a change in the Iranian and Turkish approaches and the emergence of new trends in Iranian and Turkish policy in the Arab world.
 
In times of the deepening Syrian and Yemeni crises, the security issue is becoming increasingly important for Iran and establishing its policies in the Middle East. In this context, the creation of a border “buffer zone” by uniting pro-Iranian regional forces is acquiring special significance.
 
The importance of countering national security challenges has also increased for Turkey&amp;apos;s policy in the Arab world. Ankara is more willing to use the force factor during its military operations in Syria, providing military assistance to the Libyan Government in Tripoli and developing military cooperation with Qatar.
 
The Arab Spring and the issues of its influence on the foreign policy of Iran and Turkey attract the attention of both Iranian and Turkish expert communities. Iranian and Turkish experts’ evaluations are important for better understanding of Iranian and Turkish regional approaches and foreign policy thinking.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Арабская весна</kwd><kwd>Иран</kwd><kwd>Турция</kwd><kwd>Ближний Восток</kwd><kwd>внешняя политика Ирана</kwd><kwd>внешняя политика Турции</kwd><kwd>международные отношения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Arab Spring</kwd><kwd>Iran</kwd><kwd>Turkey</kwd><kwd>the Middle East</kwd><kwd>foreign policy of Iran</kwd><kwd>foreign policy of Turkey</kwd><kwd>international relations</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>