<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080030530-0</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">355</article-id><title-group><article-title>Археологические разведки на городище Телль Джидр (Каркар) в Ираке: результаты и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Archaeological Exploration at the Site of Tell Jidr (Karkar) in Iraq: Results and Prospects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3028-0109</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Балахванцев</surname><given-names>Арчил Савелич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Archil S. Balakhvantsev</string-name></name-alternatives><email>balakhvantsev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0041-8645</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Бельш</surname><given-names>Олег</given-names></name><string-name xml:lang="en">Олег Бельш</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9703-5722</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Берзон</surname><given-names>Екатерина Михайловна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Katherine Berzon</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7757-9589</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Двуреченская</surname><given-names>Таисия</given-names></name><string-name xml:lang="en">Taisiya Dvurechenskaya</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН (ИВ РАН)</institution><country>Russia</country></aff><aff id="aff2"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><aff id="aff3"><institution>Научный сотрудник Центра археологии Передней и Центральной Азии,  Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>05</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>6</fpage><lpage>17</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/arkheologicheskie-razvedki-na-gorodishche-tell-dzhidr-karkar-v-irake/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/arkheologicheskie-razvedki-na-gorodishche-tell-dzhidr-karkar-v-irake/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена археологическим разведкам, проведенным сотрудниками ИВ РАН в марте 2023 г. на городище Телль Джидр в Ираке. Согласно новым исследованиям, город Телль Джидр, древнее название которого было Каркар, представляет собой многослойный памятник, возникший на восточном протоке Евфрата – Итурунгале – еще в период Убайд III, а затем существовавший на протяжении Раннединастического I и Аккадского периодов, III династии Ура, в старовавилонскую и касситскую эпохи. На пике своего развития в парфянский и сасанидский периоды Телль Джидр занимал площадь около 430 га, протянувшись на 4,4 км с северо-запада на юго-восток и на 1,9 км с юго-запада на северо-восток, и соперничал со столицей обеих империй Ктесифоном. Огромные размеры позднего города резко контрастируют с полным исчезновением упоминаний о нем в письменных источниках. То, что мегаполис Телль Джидр оставался для них «невидимкой», можно объяснить как изменением названия памятника, фигурировавшего теперь в документах под своим новым именем, так и отсутствием планомерных археологических раскопок, способных пролить свет на историю города.
Маршрутные обходы и дистанционное зондирование позволили прояснить внутреннюю структуру памятника, состоявшего из северной и южной частей, выявить систему городских кварталов и улиц, общественные здания (храм, дворец, цитадель), фортификацию, проследить эволюцию городской застройки. Последнему способствовали наблюдения над каналами, перерезающими пересохшее русло протока Евфрата, и домами, перекрывающими заплывшее или целенаправленно засыпанное русло бывшего канала. Находки фрагментов керамики, украшенной орнаментальным поясом из штампованных розеток, и рыбных блюд, а также существование упоминающих Каркар клинописных источников позднеахеменидского и селевкидского времени позволили уточнить существующие представления об этапах обживания городища, в частности, утвердительно ответить на вопрос о существовании поселения в ахеменидский и эллинистический периоды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to archaeological exploration conducted by researchers of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences in March 2023 at the site of Tell Jidr in Iraq. According to new research, the city of Tell Jidr, named Karkar in the ancient times, was a multi-layered monument that emerged on the eastern channel of the Euphrates – Iturungal – back in the Ubaid III Period, and then existed throughout the Early Dynastic I and Akkadian Periods, the Third Dynasty of Ur, into the Old Babylonian and the Kassite era. At its peak in the Parthian and Sasanian Periods, Tell Jidr, which apparently lost its original name, occupied an area of about 430 ha, stretching 4.4 km from northwest to southeast and 1.9 km from southwest to northeast, and competed with the capital of both empires, Ctesiphon. Remote sensing and ground truthing activities made it possible to clarify the internal structure of the monument, which consisted of northern and southern parts, to identify the system of city blocks and streets, public buildings (temple, palace, citadel), fortification, and to trace the evolution of urban development. Taking into account the finds of ceramic fragments decorated with stamps and fish dishes, as well as mention of Karkar in cuneiform sources of the late Achaemenid and Seleucid times, it is possible to clarify the existing ideas about the stages of the settlement’s development and to confirm the existence of the settlement in the Achaemenid and Hellenistic Periods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ирак</kwd><kwd>Телль Джидр</kwd><kwd>Каркар</kwd><kwd>дистанционное зондирование</kwd><kwd>клинописные источники</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Iraq</kwd><kwd>Tell Jidr</kwd><kwd>Karkar</kwd><kwd>remote sensing</kwd><kwd>cuneiform sources</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>