<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">531</article-id><title-group><article-title>АРХИТЕКТУРА АВСТРАЛИЙСКО-ФРАНЦУЗСКИХ ОТНОШЕНИЙ В ЮЖНОТИХООКЕАНСКОМ РЕГИОНЕ В ХХ – НАЧАЛЕ XXI ВВ.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARCHITECTURE OF AUSTRALIAN-FRENCH RELATIONS IN THE SOUTH PACIFIC IN THE TWENTIETH TO EARLY TWENTY-FIRST CENTURY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Пале</surname><given-names>София Евгеньевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Sofia Pale</string-name></name-alternatives><email>pale.sophia@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>11</month><year>2013</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>62</fpage><lpage>71</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/arkhitektura-avstraliysko-frantsuzskikh-otnosheniy-v/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/arkhitektura-avstraliysko-frantsuzskikh-otnosheniy-v/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>При построении международных отношений в Южнотихоокеанском регионе (ЮТР) в XX–XXI вв. Австралия и Франция преследовали во многом совпадавшие геополитические интересы, которые определяли их острую конкуренцию за сферы влияния. В 2010-х гг. Австралия прочно удерживала статус регионального лидера в ЮТР, используя для этого политические и экономические рычаги воздействия на соседние страны Океании. Франция, в свою очередь, сохраняла ключевые позиции в регионе, не позволяя принадлежащим ей территориям – Новой Каледонии, Французской Полинезии и островам Уоллис и Футуна – выйти из-под ее суверенитета. При этом ни Париж, ни Канберра не упускали возможности обратить в свою пользу дипломатические просчеты друг друга. Тем не менее оба государства прекрасно осознавали реалии стремительно изменявшегося миропорядка и отдавали себе отчет в том, что в случае действительно серьезной угрозы – будь то претензии Китая на военное присутствие в ЮТР или северокорейские вызовы всему Азиатско-Тихоокеанскому региону, частью которого является ЮТР, – им пришлось бы действовать сообща. Подобная логика заставила Австралию и Францию строить взвешенные и продуманные взаимоотношения. Баланс сил, сложившийся между Парижем и Канберрой в ЮТР в начале 2010-х гг., можно рассматривать как положительный пример взаимного сотрудничества и понимания, насколько это возможно между государствами, соперничающими за сферы влияния.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines the milestones of Australia-France geopolitical and economic rivalry in the South Paciﬁc in the 20 &amp;lt;sup&amp;gt;th &amp;lt;/sup&amp;gt;and 21 &amp;lt;sup&amp;gt;st &amp;lt;/sup&amp;gt;centuries. By the late 1990s pacesetting Canberra and ambitious Paris had been ﬁghting viciously over the spheres of interest in Oceania. Later, in the 2000s the interplay between Australia and France was based on their desire to run the monetary policy of the South Paciﬁc. Finally, in the 2010s Australia and France reached a balance adjusted by the global ﬁnancial crisis that had weakened the USA and strengthened China in the world in general and in Oceania in particular. Yet, the two South Paciﬁc challengers were still eager to fall into love-and-hate relations whenever incited by their diplomatic maneuvers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международные отношения</kwd><kwd>Южнотихоокеанский регион</kwd><kwd>сферы влияния</kwd><kwd>Австралия</kwd><kwd>Франция</kwd><kwd>страны Океании</kwd><kwd>геополитические интересы</kwd><kwd>конкуренция</kwd><kwd>экономика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international relations</kwd><kwd>South Pacific</kwd><kwd>spheres of influence</kwd><kwd>Australia</kwd><kwd>France</kwd><kwd>Oceania</kwd><kwd>geopolitical interests</kwd><kwd>competition</kwd><kwd>economy</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>