<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080030421-0</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">419</article-id><title-group><article-title>Асуанская керамика и ее распространение в Среднем и Нижнем Египте в греко-римское и византийское время: новые данные о региональных торговых связях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Aswan Pottery and Its Distribution in Middle and Lower Egypt in Graeco-Roman and Byzantine times: New Evidence on Regional Trade Connections</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2077-7285</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Малых</surname><given-names>Светлана Евгеньевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Svetlana E. Malykh</string-name></name-alternatives><email>malyh2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>25</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>248</fpage><lpage>264</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/asuanskaya-keramika-i-ee-rasprostranenie-v-srednem-i-nizhnem-egipte-v/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/asuanskaya-keramika-i-ee-rasprostranenie-v-srednem-i-nizhnem-egipte-v/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Обнаружение асуанской керамики Птолемеевского, Римского и Византийского периода в ходе исследований Российской археологической экспедиции Института востоковедения РАН в Гизе, Российско-египетской археологической экспедиции в Гебель эль-Нуре (Средний Египет), а также атрибуция сосудов из коллекции ГМИИ им. А.С. Пушкина в Москве побудила автора обратиться к теме распространения гончарных изделий Асуана (Сиены) на территории Египта. Учитывая специфичность продукции, приходится констатировать популярность асуанской керамики как самой по себе (прежде всего, столовых типов), так и сиенского вина в амфорах, бочонках-сигах и флягах-омфокерах, не только в областях, прилегающих к Асуану, но и на более удаленных территориях. Обилие асуанской керамики в царстве Мероэ позволило предположить, что значительная доля продукции шла на южные рынки, однако заметное количество асуанских сосудов обнаружено в Среднем и Нижнем Египте, несмотря на то, что они обладали собственными ремесленными центрами, судя по количеству выявленной там керамики, имевшими возможность полностью обеспечивать нужды своих регионов в керамических вместилищах. Показательно, что подавляющее число находок асуанской керамики в городах, поселениях, монастырях и некрополях Среднего и Нижнего Египта относится к столовым типам, тогда как доля винной тары в разы меньше. Отсюда можно предположить, что население предпочитало местные сорта вин, производившиеся в Среднем Египте, Фаюме, александрийско-марьютской области и разливавшиеся в амфоры местных типов, изготовлявшихся непосредственно в винодельческих районах. В то же время востребованность асуанской столовой утвари, в том числе с христианской символикой, была вызвана, вероятно, специфичными характеристиками продукции – тонкостью, легкостью, долговечностью и эстетической привлекательностью изделий из асуанских бежево-розовых и бежево-оранжевых каолинитовых глин. Пик их популярности пришелся на Византийский период, но не прекратился и с арабским завоеванием Египта в 641 г. н.э.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Discovery of Aswan (Syene) pottery of the Ptolemaic, Roman and Byzantine Periods by the Russian Archaeological Mission at Giza (IOS RAS), Russian-Egyptian Archaeological Mission in Gebel el-Nour (Middle Egypt), as well as the attribution of vessels from the collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow prompted the author to turn to the topic of the spread of Aswan ceramics in Egypt. Taking into account the specificity of the products, we have to state the popularity of Aswan pottery both in itself (primarily tablewares), and Syene wine in amphorae, kegs and flasks, not only in areas adjacent to Aswan, but also in more distant territories. The abundance of Aswan pottery in the Kingdom of Meroe suggested that a significant proportion of the production went to southern markets, but a noticeable number of Aswan vessels were discovered in Middle and Lower Egypt, despite the fact that they had their own pottery workshops, which had the opportunity to provide needs of their regions for ceramic containers. The overwhelming number of finds of Aswan pottery in towns, settlements, monasteries and necropoleis of Middle and Lower Egypt belongs to table ceramic types, while the share of wine containers is smaller. The relevance of Aswan tableware was probably caused by the specific characteristics of the product – thinness, lightness, durability, and aesthetic appeal of products made of Aswan beige-pink and beige-orange kaolinite clays. Their popularity peaked during the Byzantine Period, but did not stop with the Arab conquest of Egypt in 641 A.D.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Римский Египет</kwd><kwd>Византийский Египет</kwd><kwd>Асуан</kwd><kwd>Гиза</kwd><kwd>Гебель эль-Нур</kwd><kwd>ГМИИ</kwd><kwd>асуанская керамика</kwd><kwd>барботин</kwd><kwd>древнее гончарство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Roman Egypt</kwd><kwd>Byzantine Egypt</kwd><kwd>Aswan</kwd><kwd>Giza</kwd><kwd>Gebel el-Nour</kwd><kwd>Pushkin State Museum of Fine Arts</kwd><kwd>Aswan ceramics</kwd><kwd>barbotine</kwd><kwd>ancient pottery.</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>