<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080015280-5</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2031</article-id><title-group><article-title>Бэс – апотропей. Египетские терракотовые статуэтки с изображением бога Бэса из собрания ГМИИ им. А.С. Пушкина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Apotropaic Bes: Egyptian terracotta figurines depicting the god Bes from the collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2077-7285</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Малых</surname><given-names>Светлана Евгеньевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Svetlana E. Malykh</string-name></name-alternatives><email>malyh2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5101-458X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Olga A. Vasilyeva</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1462-6699</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Томашевич</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Olga V. Tomashevich</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина</institution><country>Moscow</country></aff><aff id="aff3"><institution>МГУ им. М.В. Ломоносова</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>13</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>243</fpage><lpage>256</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/bes-apotropey-egipetskie-terrakotovye-statuetki-s-izobrazheniem-boga/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/bes-apotropey-egipetskie-terrakotovye-statuetki-s-izobrazheniem-boga/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются восемь предметов древнеегипетской терракотовой пластики греко-римского времени, хранящиеся в запасниках ГМИИ им. А.С.Пушкина в Москве; три из них ранее не публиковались. Пять из них были приобретены В.С.Голенищевым в Египте, три происходят из других источников. Статуэтки объединены общей стилистикой – они выполнены в виде древнеегипетского бога Бэса, стоящего в напряженной позе с руками на коленях и, по-видимому, символизирующего борца, готового к схватке со злыми силами. Основная часть статуэток относится к Птолемеевскому и Римскому периодам, однако один предмет следует датировать более ранней эпохой – V–IV вв. до н.э. Бог Бэс считался защитником в самые опасные и критические периоды жизни человека (роды, сон, болезнь, смерть) и потому получил широкую популярность в Египте. Вероятно, по отношению к семье Бэс играл ту же роль, что и Лары в древнем Риме, которые защищали дом, очаг и семью. Если древнеегипетские богини, например, Исида и Таурт, способствовали женской плодовитости и рождению здорового потомства, то функция Бэса была шире – гарантировать эффективную защиту всего, относящегося к женской сфере (плодовитость, зачатие, беременность и роды). Бэс неразрывно связан с богом-ребенком Хором/Харпократом и охранял младенцев и детей от многочисленных видимых и невидимых опасностей – от злых духов и болезней до укусов змей и скорпионов. Благодаря своим апотропеическим свойствам изображения Бэса становятся популярным символом на различных предметах домашнего обихода; в самых разных формах изображения Бэса украшали особую часть дома – спальню. Статуэтки Бэса преобладают в домашнем контексте, однако они встречаются и в гробничном инвентаре, что связано со способностью Бэса охранять «сон» умершего: Бэс считался способным отгонять злых духов в темное время суток, кроме того, как «божество перехода» он внедряется также и в сферу последнего «переходного» состояния умирающего человека.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines eight ancient Egyptian terracotta figurines of the Graeco-Roman Period, stored in the Pushkin State Museum of Fine Arts; three of them have not been published before. Five objects were acquired by V.S. Golenischev in Egypt, three come from other sources. The figurines are united by a common style – they were made in the form of the ancient Egyptian god Bes, standing in a tense pose with his hands on knees and, apparently, symbolizing a willingness to fight against malign forces. Most of the figurines belong to the Ptolemaic and Roman Periods, but one item should be dated earlier – to the 5&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt;–4&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; centuries BC. God Bes was considered a protector in the most dangerous and critical life periods (childbirth, sleep, illness, death) and therefore gained wide popularity in Egypt. Probably, in relation to the family, Bes played the same role as the Lares in Ancient Rome, who protected the home, hearth and family. If the ancient Egyptian goddesses, for example, Isis and Taurt, contributed to female fertility and the birth of healthy offspring, then the function of Bes was broader – to guarantee effective protection of everything related to the female sphere (fertility, conception, pregnancy and childbirth). Bes is inextricably linked with the child god Horus / Harpocrates and guarded babies and children from numerous visible and invisible dangers – from evil spirits and diseases to snake and scorpion bites. Due to their apotropaic properties, Bes images become a popular symbol on various household items; in various forms, images of Bes adorned a special part of the house – the bedroom. Figurines of Bes prevail in the home context; however they are also found in burials, and associated with ability of Bes to guard the “sleep” of the deceased.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>греко-римский Египет</kwd><kwd>египетские терракоты</kwd><kwd>бог Бэс</kwd><kwd>древнеегипетская религия</kwd><kwd>«народная» религия</kwd><kwd>В.С. Голенищев</kwd><kwd>ГМИИ им. А.С. Пушкина</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Graeco-Roman Egypt</kwd><kwd>Egyptian terracotta figurines</kwd><kwd>god Bes</kwd><kwd>ancient Egyptian religion</kwd><kwd>“popular” religion</kwd><kwd>V.S. Golenischev</kwd><kwd>Pushkin State Museum of Fine Arts</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>