<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080007749-0</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1693</article-id><title-group><article-title>Болотная область Южного Двуречья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Extent of the Ancient Marshes of Southern Mesopotamia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2691-265X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Янковский</surname><given-names>Алексей Игоревич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Alexei Jankowski</string-name></name-alternatives><email>alexei.jankowski@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт восточных рукописей РАН</institution><country>Russia</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>16</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>23</fpage><lpage>35</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/bolotnaya-oblast-yuzhnogo-dvurechya/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/bolotnaya-oblast-yuzhnogo-dvurechya/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Геоморфологические и палеоклиматические исследования последних лет доказывают, что с 11-го тыс. до н.э. заселение Южного Двуречья было возможно без ирригационного земледелия. Вплоть до 6 тыс. до н.э. регион располагал местной строительной древесиной. С 6 го по 4 е тыс. (с периода Убейд 0) происходила морская трансгрессия, в результате чего почти вся территория южной аллювиальной равнины от Эриду и телля Уэйли, по крайней мере до Ниппура, могла представлять из себя водно-болотную экосистему. При этом поселение телля Уэйли, Эриду и Лагаш должны были находиться недалеко от внешней границы дельты. По окончании этой «убейдской трансгрессии», при дальнейшем падении уровня Мирового океана и аридизации климата население Южного Двуречья было вынуждено расширить ирригационное земледелие на обратных склонах намывных валов рек, продолжая в значительной мере полагаться на водно-болотные и морские ресурсы и выпас скота на территориях сезонной осушки. В 3–2 м тыс. до н.э. «море» (a-ab-ba клинописных источников) хотя и находилось вблизи Ура и Лагаша, но представляло собой сложную дельтовую структуру, в которой водные пространства, соленые и пресноводные, перемежались наносными образованиями и болотами. Деурбанизация в конце старовавилонского периода могла быть концом большого цикла приспособления к меняющимся условиям Болотной области, начавшегося после «убейдской трансгрессии». Причины, приведшие к образованию и коллапсу сложных социальных структур, городского общества и государства в Южной Месопотамии необходимо изучать с учетом дельтовых процессов и с широким привлечением современного этнографического материала. Возвращаясь в Ирак после длительного перерыва, российская археологическая экспедиция поставила своей задачей комплексное изучение Болотной зоны. В статье приводятся результаты рекогносцировки на телле Дехайла (ES 34) – одном из крупнейших (наравне с Уром) городских центров старовавилонской эпохи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Recent geomorphological and palaeoclimatologic research showed that irrigational agriculture was not an absolute condition for settlement of Southern Mesopotamia starting from the 11th millennium BCE. Between the 6th and the 4th millenia BCE (starting from Ubeid 0), a marine transgression took place. As a result, the entire territory from Tell Oueilli and Eridu up to Nippur became a wetland ecosystem, with Tell Oueilli, Ur and Eridu being not far from the outer delta edge. With this “Ubaidian transgression” coming to an end and reversed, accompanied with a further aridisation, the inhabitants of the Southern alluvium had to rely more on the levee agriculture, while still continuing to take advantage from the wetland resources and from the seasonal marshland pastures. In the 3rd and the 2nd millennia the “sea”, a-ab-ba of the cuneiform sources, found near Ur and Lagash, was a complex deltaic structure of freshwater and saline open stretches, intermixed with tidal flats and reed marshes. The deurbanisation at the end of the Old Babylonian period could be the end of an adaptation cycle to the changing conditions of this wetland zone. The reasons which led to the creation and collapse of social complexity, urban society and state in Southern Mesopotamia invite a study in the light of deltaic processes supported by modern ethnographic data. Returning to Iraq after a long time gap, the Russian archaeological mission will focus on a multidisciplinary study of the wetlands and their surroundings. We present a preliminary report of reconnaissance at Tell Dehaila (ES 34), one of the biggest urban centers (comparable to Ur) of the Old Babylonian period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Убейд</kwd><kwd>старовавилонский период</kwd><kwd>береговая линия Персидского залива</kwd><kwd>морская трансгрессия</kwd><kwd>дельтовые процессы</kwd><kwd>деурбанизация</kwd><kwd>телль Дехайла</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ubaid</kwd><kwd>Old Babylonian period</kwd><kwd>Persian Gulf shoreline</kwd><kwd>marine transgression</kwd><kwd>deltaic processes</kwd><kwd>deurbanisation</kwd><kwd>Tell Dehaila</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>