<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1295</article-id><title-group><article-title>БУДУЩЕЕ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА СТРАН АЗИИ И АФРИКИ: ГРАНИ РОСТА (ПРОГНОЗ ДО 2050 Г.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE FUTURE OF AGRICULTURE IN ASIA AND AFRICA: THE BRINK OF GROWTH (FORECAST TO 2050)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8040-1810</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Дерюгина</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Irina Deryugina</string-name></name-alternatives><email>irina-vd@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>128</fpage><lpage>139</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/budushchee-selskogo-khozyaystva-stran-azii-i-afriki-grani-rosta/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/budushchee-selskogo-khozyaystva-stran-azii-i-afriki-grani-rosta/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье делается попытка оценить потенциал сельского хозяйства мира, который можно аккумулировать для удовлетворения продовольственных потребностей стран Азии и Африки. По результатам исследования на мировом и региональном уровне произведенной сельскохозяйственной продукции в ближайшие 35 лет хватит, чтобы не только накормить все население такого непростого региона, как Азия, но и обеспечить более высокие стандарты продовольственного потребления. Следовательно, проблема голода в первую очередь будет определяться системами распределения продовольствия, напрямую зависящими от распределения доходов. Иначе обстоит дело в большинстве стран Африки (южнее Сахары), где при существующей социальной, технологической и экономической организации сельского хозяйства будет наблюдаться абсолютная нехватка продовольствия - проблема, решить которую в ближайшие годы можно либо благодаря международным инъекциям продовольствия (на платной или благотворительной основе), либо путем создания принципиально новых технологий возделывания сельскохозяйственных культур и новых организационных структур.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At the global and regional levels agricultural production in the next 35 years will be enough not only to feed the entire population of such challenging region like Asia but also to ensure higher standards of food consumption. Therefore, the problem of hunger will be determined mainly by the food distribution system which directly depends on the income distribution. This is not the case in Africa (South of Sahara). In the region current social, technological and economic organization of agriculture leads to an absolute shortage of food. Solving of the food problem in the coming years lays in the international food interventions (on a paid or voluntary basis) or the creation of fundamentally new agricultural technologies and new organizational structures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сельское хозяйство</kwd><kwd>прогноз</kwd><kwd>производство продовольствия</kwd><kwd>потребление продовольствия</kwd><kwd>зерно</kwd><kwd>мясо</kwd><kwd>Азия</kwd><kwd>Африка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>agriculture</kwd><kwd>forecasting</kwd><kwd>food production</kwd><kwd>food consumption</kwd><kwd>grain</kwd><kwd>meat</kwd><kwd>Asia</kwd><kwd>Africa</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>