<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080016107-4</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1921</article-id><title-group><article-title>«Бухара подобна Алжиру»: османская политическая элита о прошении бухарского эмира Хайдара к султану Махмуду II о принятии Бухары в состав Османской империи.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«Bukhara Is Like Algeria»: the Ottoman Political Elite on the Petition of the Bukhara Emir Khaidar to Sultan Mahmud II to Accept Bukhara into the Ottoman Empire.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2947-4413</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>Александр Дмитриевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Alexander Vasilyev</string-name></name-alternatives><email>advasilyev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>25</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>83</fpage><lpage>94</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/bukhara-podobna-alzhiru-osmanskaya-politicheskaya-elita-o-proshenii/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/bukhara-podobna-alzhiru-osmanskaya-politicheskaya-elita-o-proshenii/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Взаимоотношения Бухарского эмирата и Османской империи в ХIX в. ранее не раз становились объектом изучения [Saray, 1994; 2003. Andican, 2003]. Однако, один любопытный эпизод двусторонних отношений не получил должной оценки исследователей. Речь идет о весьма интересном послании правителя Бухары, мангытского эмира Хайдара (1800-1826) к османскому султану Махмуду II (1808-1839) с просьбой о принятии Бухары в состав Османской империи. История политических и дипломатических контактов Османской империи и бухарских правителей династии Шейбанидов берет свое начало еще в XVI в., когда их основным геополитических противником был сефевидский Иран. Однако, ранее правители Бухары не обращались к султану с просьбами о покровительстве и вассалитете, действуя зачастую более самостоятельно. Сложная внутри-и внешнеполитическая ситуация вокруг Бухары в 1810-х – 1820-х гг. заставила эмира Хайдара искать пути ее решения, одним из которых было получение внешней помощи от государства, считавшегося наиболее могущественным в мусульманском мире. Интересны также мотивы османской политической элиты, обсуждавшей различные аспекты данного дипломатического казуса и проводивших прямое сравнение ситуации с потенциальным вхождением Бухары в состав империи с тем кругом проблем, которые испытывала османская дипломатия вокруг Алжира. Схожесть условий вступления Алжира в XVI в. в состав Османской империи и ситуации вокруг Бухары в XIX в. была обусловлена сходством военно-политических угроз, с которыми они столкнулись. Однако, в XVI в. Османская империя находилась на пике своего могущества, а Алжир, первым из регионов Магриба принявший политическое покровительство Османской империи, являлся важным форпостом на Средиземном море для дальнейшей борьбы с Габсбургами в Испании. Для Османской империи, вступившей в XIX в. в период упадка, Бухара была малоизвестным регионом мира, присоединение которого несло значительные риски. В данной статье автор предпримет попытку рассмотреть этот эпизод, мотивы и цели сторон более детально.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relations between the Bukhara Emirate and the Ottoman Empire in the 19th century previously became the object of study more than once [Saray, 1994; 2003. Andican, 2003]. However, one curious episode of bilateral relations has not received the proper assessment of the researchers. We are talking about a very interesting message from the ruler of Bukhara, Mangyt Emir Haidar (1800-1826) to the Ottoman Sultan Mahmud II (1808-1839) with a request to accept Bukhara into the Ottoman Empire. Difficult internal and external political situation around Bukhara in the 1810s - 1820s. forced Emir Haidar to look for ways to solve it, one of which was to receive external assistance from the state, which was considered the most powerful in the Muslim world. Also interesting are the motives of the Ottoman political elite, who discussed various aspects of this diplomatic incident and made a direct comparison of the situation with the potential entry of Bukhara into the empire with the range of problems experienced by Ottoman diplomacy around Algeria. The similarity of the conditions for the entry of Algeria in the XVI century into the Ottoman Empire and the situation around Bukhara in the 19th century was due to the similarity of the military-political threats they faced. However, Bukhara was a little-known region of the world, the annexation of which carried significant risks. In this article, the author will attempt to consider this episode, the motives and goals of the parties in more detail.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бухара</kwd><kwd>эмир Хайдар</kwd><kwd>Османская империя</kwd><kwd>Махмуд II</kwd><kwd>Алжир</kwd><kwd>колониальная политика.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bukhara</kwd><kwd>emir Khaidar</kwd><kwd>Ottoman Empire</kwd><kwd>Mahmud II</kwd><kwd>Algeria</kwd><kwd>colonial policy.</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>