<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">686</article-id><title-group><article-title>ДЕЛЕГАЦИЯ НА ЮГЕ АФРИКИ: ВПЕРВЫЕ СВОИМИ ГЛАЗАМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DELEGATION IN SOUTHERN AFRICA: FOR THE FIRST TIME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5449-4980</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>Ирина Ивановна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Irina Filatova</string-name></name-alternatives><email>ifil1805@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4372-727X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Давидсон</surname><given-names>Аполлон Борисович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Apollon Davidson</string-name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>125</fpage><lpage>134</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/delegatsiya-na-yuge-afriki-vpervye-svoimi-glazami/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/delegatsiya-na-yuge-afriki-vpervye-svoimi-glazami/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Четверть века назад, в декабре 1989 г., в Южно-Африканской Республике побывала первая за несколько десятилетий делегация из нашей страны. Авторы, бывшие единственными участниками делегации, написали это воспоминание, стремясь донести до читателя атмосферу того времени, когда такая поездка оказалась возможной, и рассказать об обстоятельствах, сопутствовавших ей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The essay is devoted to the visit of two Soviet historians, Apollon Davidson and Irina Filatova, to South Africa in December 1989, long before diplomatic relations were established between our two countries. The authors recall the exciting atmosphere of the time and the deep interest of their South African interlocutors to the Soviet Union.</p></trans-abstract></article-meta></front></article>