<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080033190-6</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">446</article-id><title-group><article-title>Династия Тюрк Шахи (VII–IX вв.):  к вопросу об этническом происхождении</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Turk Shahi Dynasty (7–9th Centuries):  on the Question of Origin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0653-3970</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Аникеева</surname><given-names>Татьяна Александровна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Tatiana A. Anikeeva</string-name></name-alternatives><email>tatiana.anikeeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-7375-0854</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Мрачковская</surname><given-names>Арина Витальевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Arina Mrachkovskaya</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Института востоковедения РАН</institution><country>Russia</country></aff><aff id="aff2"><institution>Школа востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>21</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>45</fpage><lpage>54</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/dinastiya-tyurk-shakhi-vii-ix-vv-k-voprosu-ob-etnicheskom/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/dinastiya-tyurk-shakhi-vii-ix-vv-k-voprosu-ob-etnicheskom/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В VII–IX вв. на территории современных Афганистана и Пакистана (области Гандхара и Кабулистан) правила династия Тюрк Шахи. Из-за небольшого количества археологических данных, а также малочисленной эпиграфики точно установить этническую принадлежность династии затруднительно. Больше сведений можно почерпнуть из дошедших до нас индийских, дальневосточных, персидских и арабских письменных источников. В данной работе мы предприняли попытку собрать данные об этническом происхождении династии Тюрк Шахи и акцентировать внимание на прежде не изучавшемся в этом контексте источнике – травелоге буддийского монаха Хечхо. Будучи выходцем из Корейского полуострова, он учился в Китае, после чего приблизительно в 723 г. отправился в паломничество. Его путешествие охватило центральную и южную Индию, Кашмир, Гандхару, Уддияну, Читрал, Бамиан, Тохаристан и многие другие места. Стоит отметить, что из-за отсутствия начала и конца сочинения точно установить даты путешествия и полный его маршрут не представляется возможным. Хечхо путешествовал по всему субконтиненту, к 728 г. вернулся в Китай. Выходя из Индии через Гандхару, Хечхо и застал там государство Тюрк Шахи. Записи Хечхо не всегда точны, но его «Хождение в пять индийских царств» является важным источником религиозно-политического положения Индии и Центральной Азии в раннем Средневековье. В статье также затрагивается вопрос о религиозной принадлежности династии Тюрк Шахи. Согласно записям Хечхо, они являлись ревностными буддистами, что, вероятно, было связано и с легитимацией их правления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the 7&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; – 9&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; centuries, the dynasty of so-called “Turk Shahi” ruled on the territory of modern Afghanistan and Pakistan (Gandhara and Kabulistan regions). Due to the small amount of archaeological data, as well as the small number of epigraphs, it is difficult to accurately determine the ethnic origin of the dynasty. More information can be gleaned from extant Indian, East Asian, Persian and Arabic written sources. In this work, we have attempted to collect data on the ethnic origin of this dynasty and focus on a source – the travelogue of the Buddhist monk Hyecho. Being a native of the Korean Peninsula, he studied in China, then he went on a pilgrimage in about 723 CE. His journey covered Central and Southern India, Kashmir, Gandhara, Bamyan, Tokharistan and many other places. Due to the absence of the beginning and end of this work, it is not possible to accurately determine the dates of the trip and its full route. Hyecho traveled throughout the subcontinent, returning to China by 728 CE. Leaving India through Gandhara, Hyecho found the Turk Shahi state there. His records are not always accurate, but his “Memoirs to the Five Indian Kingdoms” is an important source of the religious and political situation of India and Central Asia in the early Middle Ages. The article also touches upon the issue of the religious affiliation of the Turk Shahi dynasty. According to the Hyecho records, they were ardent Buddhists, which was probably due to the legitimization of their rule.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Гандхара</kwd><kwd>Кабулистан</kwd><kwd>Тюрк Шахи</kwd><kwd>Центральная Азия</kwd><kwd>тюрки</kwd><kwd>травелог</kwd><kwd>буддизм</kwd><kwd>Хечхо</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Gandhara</kwd><kwd>Kabulistan</kwd><kwd>the Turk Shahi</kwd><kwd>Central Asia</kwd><kwd>Turks</kwd><kwd>travelogue</kwd><kwd>Buddhism</kwd><kwd>Hyecho</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>