<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080035834-4</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">144</article-id><title-group><article-title>Должен остаться только один: история развития отношения Гамаля Абд ан-Насера к Абд аль-Кариму Касему в контексте взлёта и падения панарабского движения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>There Can Be Only One: the History of Gamal Abd an-Nasser’s Attitude Transformation towards Abd al-Karim Qassem in the Context of Rise and Fall of the Pan-Arab Movement</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6645-2179</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>Илья Александрович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Ilya Orlov</string-name></name-alternatives><email>iaorlov_2@edu.hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-1919-2887</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Дружинина</surname><given-names>Дина Айратовна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Dina Druzhinina</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения Российской академии наук</institution><country>Moscow</country></aff><aff id="aff2"><institution>Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"</institution><country>Moscow</country></aff><aff id="aff3"><institution>-</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>20</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>43</fpage><lpage>55</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/dolzhen-ostatsya-tolko-odin-istoriya-razvitiya-otnosheniya-gamalya/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/dolzhen-ostatsya-tolko-odin-istoriya-razvitiya-otnosheniya-gamalya/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Революция в Ираке в июле 1958 г. стала одним из важнейших событий своего времени, изменившим расклад сил на Ближнем Востоке. Несмотря на то что естественным ходом развития событий могло стать сближение революционного Ирака и революционного Египта, этого сближения не произошло. Напротив, лидеры двух стран, Гамаль Абд ан-Насер и Абд аль-Карим Касем, вступили в яростное противостояние, пытаясь подорвать авторитет друг друга. В этом конфликте проявлялась и конкуренция за ведущую роль в революционном арабском движении, предлагавшем разные модели будущего арабскому миру, и борьба за влияние в Сирии, и, наконец, столкновение личностных амбиций лидеров Египта и Ирака. Безусловный лидер панарабского движения, триумфально защитивший интересы своей страны во время Суэцкого кризиса в 1956 г. и только что успешно создавший Объединённую Арабскую Республику (ОАР), Гамаль Насер, считал своим естественным долгом поддержать иракских революционеров. Однако уже вскоре он столкнулся с расколом внутри самого Ирака. Часть иракских свободных офицеров, вдохновлённая идеями и личностью Насера, хотела немедленного объединения с ОАР, а другая часть, во главе с Касемом, пыталась сохранить независимость Ирака, вытеснив сторонников и союзников Насера из руководства страны. Насер сначала пробовал демонстрировать дружественные намерения, затем пытался проявлять сдержанность и, наконец, перешёл к открытому конфликту с Багдадом. В данной статье рассматривается трансформация его отношения к Абд аль-Кариму Касему в контексте политической динамики в арабском мире и в Ираке, в частности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The revolution in Iraq in July 1958 became one of the most important events of its time, which changed the balance of power in the Middle East. Even though the natural course of events could have been an alliance between revolutionary Iraq and revolutionary Egypt, this alliance did not occur. On the contrary, the leaders of the two countries, Gamal Abd al-Nasser and Abd al-Karim Qasem, entered a fierce confrontation, trying to undermine each other&amp;apos;s authority. This conflict manifested itself in competition for the leading role in the revolutionary Arab movement, and the struggle for influence in Syria, and, finally, the clash of personal ambitions of the Egyptian and Iraqi leaders. The undisputed leader of the pan-Arab movement, who triumphantly defended his country&amp;apos;s interests during the Suez Crisis in 1956 and had just successfully created the United Arab Republic (UAR), Gamal Nasser, considered it his natural duty to support the Iraqi revolutionaries. However, he soon encountered a split within Iraq itself. Some of the Iraqi Free Officers inspired by Nasser&amp;apos;s ideas and personality wanted immediate unity with the UAR, while others, led by Qasim, tried to preserve Iraq’s independence by ousting Nasser’s supporters and allies from the country’s leadership. Nasser first tried to demonstrate friendly intentions, then tried to exercise restraint, and finally moved into open conflict with Baghdad. This article examines the transformation of his attitude toward Abd al-Karim Qasim in the context of political dynamics in the Arab world and in Iraq in particular.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Насер</kwd><kwd>Касем</kwd><kwd>Ареф</kwd><kwd>панарабизм</kwd><kwd>Египет</kwd><kwd>ОАР</kwd><kwd>Ирак</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Nasser</kwd><kwd>Qassem</kwd><kwd>Aref</kwd><kwd>Pan-Arabism</kwd><kwd>Egypt</kwd><kwd>UAR</kwd><kwd>Iraq</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>