<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080031062-5</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">436</article-id><title-group><article-title>Достижения Конституционной революции 1905–1911 гг. в Иране в спектре идеи об установлении женского равноправия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Achievements of the 1905–1911 Constitutional Revolution in Iran in the Shift towards Women’s Equality</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-6601-5000</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Тарасова</surname><given-names>Светлана Александровна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Svetlana Tarasova</string-name></name-alternatives><email>svetlana.sepideh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>27</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>177</fpage><lpage>188</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/dostizheniya-konstitutsionnoy-revolyutsii-1905-1911-gg-v-irane-v/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/dostizheniya-konstitutsionnoy-revolyutsii-1905-1911-gg-v-irane-v/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена анализу достижений Конституционной революции 1905–1911 гг. в Иране в плане реализации феминисткой идеи об установлении женского равенства. Принимая во внимание тот факт, что в начале ХХ в. женщины в Иране были полностью лишены политических прав, а также имели существенные ограничения в социальной сфере, анализ повышения степени их сопричастности к социально-политическим процессам внутри страны и конкретных результатов и достижений представляется весьма актуальным. Особый акцент в статье делается на участии женщин в Конституционной революции, создании женских общественных организаций и активизации женской журналистики. Отмечаются как мирные акции, будь то демонстрации и поддержка демонстрантов, личные и письменные обращения к монарху, парламенту и иностранным дипломатам, так и военное участие в защите оплотов конституционалистов и их походе на Тегеран для победы над шахской деспотией. Рассматривается деятельность пяти наиболее крупных женских организаций в Иране, а также программа по улучшению положения женщин недавно образованной коммунистической партии Ирана. Автор также приводит сведения о шести самых известных женских журналах того времени, которые, несомненно, внесли существенный вклад в повышение гражданской сознательности и политических амбиций иранок начала ХХ в. В плане развития женского образования на фоне фактических сведений о работе почти десятка школ для девочек и одном педагогическом училище приводятся статистические данные о женском образовании и уровне грамотности среди женщин. В статье делается вывод о том, что, несмотря на провал попыток иранских женщин в ходе Конституционной революции 1905–1911 гг. юридически расширить свои права, их политическое участие увеличилось беспрецедентно, а основные достижения конституционалистов можно отнести к появлению возможностей получать женщинами светское образование, расширять политический кругозор и продолжать борьбу за правовое равенство.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the achievements of the 1905–1911 Constitutional Revolution in Iran in terms of realization of the feminist idea on women’s rights and equality. In the early 20th century, women in Iran were deprived of political rights and were restricted in the social sphere, so the analysis of their complicity with social and political processes seems to be quite timely. The women’s participation in the revolution included some non-violent actions such as demonstrations, appeals to the monarch and parliament, as well as military participation for victory over the shah’s despotism. The article sheds light on the most significant female organizations in Iran and the Communist Party of Iran’s program concerning the improvement of women’s status. Besides, the author provides information about the most popular female magazines of these days which have certainly contributed to the growth of the Iranian women’s civil consciousness in the early 1900s. As far as the growth of female education is concerned, by presenting some factual information about activity of several schools for girls and one teacher training college, statistic data regarding female education is shown. The author concludes that in spite of the fact that the Constitutional revolution formally had not granted any rights to the Iranian women, the activization of their political participation increased unprecedentedly and the constitutionalists’ achievements could be appreciated as empowerment to receive secular education, expand political consciousness and continue the struggle for equal rights.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Иран</kwd><kwd>Конституционная революция</kwd><kwd>феминизм</kwd><kwd>права женщин</kwd><kwd>женские организации</kwd><kwd>женская журналистика</kwd><kwd>женское образование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Iran</kwd><kwd>the Constitutional revolution</kwd><kwd>feminism</kwd><kwd>women’s rights</kwd><kwd>female organizations</kwd><kwd>female journalism</kwd><kwd>female education</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>