<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080033995-1</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">87</article-id><title-group><article-title>Движение ади-андхра в Индии: истоки, легитимация, современный контекст</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Adi-Andhra Movement in India: Origins, Legitimation, Contemporary Context</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6666-4246</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Бочковская</surname><given-names>Анна Викторовна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Anna Bochkovskaya</string-name></name-alternatives><email>anna-bochkovskaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>27</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>211</fpage><lpage>222</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/dvizhenie-adi-andkhra-v-indii-istoki-legitimatsiya-sovremennyy/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/dvizhenie-adi-andkhra-v-indii-istoki-legitimatsiya-sovremennyy/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В первые десятилетия ХХ в. в разных частях Индии развернулись движения, объединявшие социально наименее защищенные слои населения – неприкасаемых и близких к ним по статусу каст. В Бенгалии с начала столетия начались выступления неприкасаемых-намашудра, в то время как в Махараштре в 1920-х годах заявили о себе махары во главе с известным политиком и общественным деятелем Б.Р. Амбедкаром (1891–1956). В ряде регионов самоназвания аналогичных движений включали определение «ади» (изначальный, исходный): ади-дхарм в Панджабе, ади-хинду в Соединенных провинциях, ади-андхра в части Мадрасской провинции, ади-карнатака/ади-каннадига в Карнатаке, ади-дравида в Тамилнаду. Большинство этих движений ушли в историю к середине ХХ в., но некоторые в той или иной форме сохранились до сегодняшнего дня. Следствием каждого из движений стало возникновение новых идентичностей, прежде всего кастовых и религиозных.
Обращение к истокам и эволюции указанных движений, их этно-региональной и религиозно-кастовой специфике важно для оценки современных автономистских настроений (и как производное – центробежных тенденций) в Республике Индии, а также анализа политики федеральных властей по выстраиванию отношений с регионами (штатами). В статье ставится вопрос о соотношении этнического, религиозного и социально-кастового компонентов в движении ади-андхра в первой половине ХХ в. и оценивается роль и место сообщества ади-андхра в современном южноиндийском социуме. Делается вывод о том, что этнический и религиозный компоненты – наиболее очевидные аргументы в движении ади-андхра в первые десятилетия ХХ в. и потенциальные «столпы» в формировании их собственной идентичности – достаточно быстро ушли на второй план, и определяющим фактором в мобилизации бывших неприкасаемых Андхры и Теланганы оказалась (и затем сохранилась) их социально-кастовая принадлежность. Современное понимание термина «ади-андхра» в Южной Индии является тому подтверждением.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the early 20th century, India’s regions hosted movements that united socially backward parts of the society – the untouchables and other depressed classes. Agitation was launched at the turn of the century in Bengal by the Namashudras, while in the 1920s, in Maharashtra, the Mahars started their struggle led by the prominent politician B.R. Ambedkar (1891–1956). In a number of regions, similar movements were self-defined as ‘Adi’ (initial, original): Adi-Dharm in Punjab, Adi-Hindu in the United Provinces, Adi-Andhra in the Madras Province, Adi-Karnataka/Adi-Kannadiga in Karnataka, Adi-Dravida in Tamil Nadu. One result of each movement was the birth of new – basically caste- and religious-affiliated – identities. Addressing the origins and evolution of these movements, their ethno-regional, religious and caste specifics is important for the assessment of contemporary autonomist trends in the Republic of India, as well as for the analysis of the federal policy in center-state relations.
The article focuses on the correlation of ethnic, religious and caste components in the Adi-Andhra movement of the 20th century and evaluates the role and place of the Adi-Andhra community in contemporary South India. The author notes that ethnic and religious components – most obvious arguments in the Adi-Andhra movement in the first decades of the 20th century and potential ‘pillars’ for building up own identity – quickly faded away, while social and caste affiliations of Andhra’s and Telangana’ former untouchables have turned out to be the main factors of their mobilization. The contemporary notion of the ‘Adi-Andhra’ term in South India testifies to this.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Индия</kwd><kwd>Андхра</kwd><kwd>Телангана</kwd><kwd>телугу</kwd><kwd>ади-андхра</kwd><kwd>каста</kwd><kwd>идентичность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>India</kwd><kwd>Andhra</kwd><kwd>Telangana</kwd><kwd>Telugu</kwd><kwd>Adi-Andhra</kwd><kwd>caste</kwd><kwd>identity</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>