<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">529</article-id><title-group><article-title>ЕЕ ЗВАЛИ КАПИТАН ЛАКШМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HER NAME WAS CAPTAIN LAKSHMI</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Юрлова</surname><given-names>Евгения Степановна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Evgeniya Yurlova</string-name></name-alternatives><email>efbelbars@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>11</month><year>2013</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>41</fpage><lpage>47</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/ee-zvali-kapitan-lakshmi/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/ee-zvali-kapitan-lakshmi/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Капитан Лакшми (1914–2012) – под таким именем была известна одна из героинь индийского национально-освободительного движения. Она прожила целую эпоху, которая вместила в себя борьбу Индии за независимость, раздел страны на Индию и Пакистан и 65 лет независимости, – сложнейший период, отмеченный взлетами и падениями на пути становления суверенного демократического государства, достижениями и проблемами в социальной и экономической жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Lakshmi Sehgal was an extraordinary Indian woman, a legendary freedom ﬁghter, a medical doctor, a communist activist and a women’s leader. She underwent a long political evolution. As a young medical student she was drawn to the freedom struggle under Mahatma Gandhi; later she was inﬂuenced by Subhas Chandra Bose’s approach to the freedom struggle, became the leader of the all-woman Rani of Jhansi regiment of the Indian National Army. That is how Dr Lakshmi became Captain Lakshmi, the name by which she was known thereafter. Immediately after Independence, she restarted her medical practice, worked amongst refugees and the most marginalised sections of society; and later became an activist of the All India Democratic Women’s Association, was one of the leaders in the campaigns for political, economic and social justice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бхагат Сингх</kwd><kwd>Махатма Ганди</kwd><kwd>С.Ч. Бос</kwd><kwd>Индийская национальная армия</kwd><kwd>неприкасаемость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bhagat Singh</kwd><kwd>Mahatma Gandhi</kwd><kwd>S.Ch. Bos</kwd><kwd>Indian National Army</kwd><kwd>untouchability</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>