<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080024799-5</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2158</article-id><title-group><article-title>Египет и Левант в 1-м тыс. до н.э. на керамическом материале Мемфисского региона: новые данные</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Egypt and the Levant in the 1st millennium B.C. on the ceramic material of the Memphite region: New data</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2077-7285</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Малых</surname><given-names>Светлана Евгеньевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Svetlana E. Malykh</string-name></name-alternatives><email>malyh2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>26</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>56</fpage><lpage>68</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/egipet-i-levant-v-1-m-tys-do-n-e-na-keramicheskom-materiale/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/egipet-i-levant-v-1-m-tys-do-n-e-na-keramicheskom-materiale/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье анализируется левантийский керамический импорт 1-го тыс. до н.э., обнаруженный в Мемфисском регионе, в том числе в некрополе Гиза силами Российской археологической экспедиции Института востоковедения РАН. Город Мемфис и его округа является ключевым для Египта регионом, расположенным на границе Верхнего и Нижнего Египта, не терявшим своего значения даже тогда, когда роль столицы получали другие города. Археологические исследования в Мемфисе, его пригородах и некрополях выявили значительное количество керамического импорта из Леванта – фрагментов амфор типа «торпедо» VII–III вв. до н.э., амфор с массивными ручками «кипрского типа» VII–IV вв. до н.э., реже – кипрской столовой посуды и косметических сосудов. Наряду с привозными предметами в Мемфисе и его некрополях обнаружены местные имитации перечисленных типов сосудов. В 1-м тыс. до н.э. Мемфисский регион демонстрировал устойчивые связи с Восточным Средиземноморьем, заложенные в более раннюю эпоху и выразившиеся в активном торговом, политическом и культурном взаимодействии. Колебания региональной мемфисской торговли оказались прямым отражением общеегипетско-левантийских связей, являвшихся двусторонними, что демонстрируется не только присутствием керамического импорта на египетских археологических памятниках, отчетливым влиянием восточно-средиземноморских изделий на египетскую ремесленную продукцию, но и появлением в Палестине, Финикии и на Кипре художественных предметов египтизированного облика – костяной и фаянсовой пластики, торевтики, вотивных терракотовых статуэток и др. Обилие левантийского импорта в Поздний период и его еще больший рост со времени вхождения Египта в состав Персидской империи в 525 г. до н.э. показывает вовлеченность иноземцев в древнеегипетскую жизнь и ремесло. Увеличение или уменьшение количества привозной керамики на археологических памятниках находится в прямой зависимости от политических событий, неизбежно отражавшихся на экономике региона и уровне торговых связей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes Levantine ceramics of the 1&amp;lt;sup&amp;gt;st&amp;lt;/sup&amp;gt; millennium B.C., discovered in the Memphite region including the materials of the Russian Archaeological Mission at Giza. Memphis and its environs is a key region for Egypt, located on the border of Upper and Lower Egypt, which did not lose its significance when other cities received the role of the capital. Archaeological studies have revealed a significant amount of Levantine pottery – fragments of “torpedo” amphorae of the 7&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt;–3&amp;lt;sup&amp;gt;rd&amp;lt;/sup&amp;gt; centuries B.C., amphorae with basket handles of the “Cypriot type” of the 7&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt;–4&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; centuries B.C., less often – Cypriot tableware and cosmetic vessels. Along with imports, local imitations of foreign amphorae were found. In the 1&amp;lt;sup&amp;gt;st&amp;lt;/sup&amp;gt; millennium B.C. the Memphite region demonstrated stable relations with the Eastern Mediterranean, founded in earlier times and expressed in active trade, political and cultural interaction. Fluctuations in regional trade turned out to be a direct reflection of the general Egyptian-Levantine ties, which were bilateral; it is demonstrated not only by the presence of ceramic imports on Egyptian archaeological sites, the distinct influence of Eastern Mediterranean products on Egyptian handicraft products, but also by the appearance of Egyptianized objects in Palestine, Phoenicia and Cyprus. The abundance of Levantine imports in the Late Period and its growth since the annexation of Egypt by Persian Empire in 525 B.C. shows the involvement of foreigners in ancient Egyptian life. Fluctuation of the amount of imported pottery at archaeological sites is directly dependent on political events that affected the economy and regional trade.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Древний Египет</kwd><kwd>Восточное Средиземноморье</kwd><kwd>Левант</kwd><kwd>Поздний период</kwd><kwd>Птолемеевский Египет</kwd><kwd>древнеегипетская керамика</kwd><kwd>винные амфоры</kwd><kwd>виноторговля в древности.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ancient Egypt</kwd><kwd>Eastern Mediterranean</kwd><kwd>Levant</kwd><kwd>Late Period</kwd><kwd>Ptolemaic Egypt</kwd><kwd>ancient Egyptian pottery</kwd><kwd>wine amphorae</kwd><kwd>wine trade in ancient times.</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>