<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080013482-7</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1863</article-id><title-group><article-title>Египетские терракоты как отражение «народной» религии: служительницы культа и женские статуэтки плодородия из коллекции В.С. Голенищева (ГМИИ им. А.С. Пушкина)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Egyptian terracotta figurines as a reflection of “popular” religion: cult devotees and female figurines of fertility from the collection of V.S. Golenischev (Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2077-7285</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Малых</surname><given-names>Светлана Евгеньевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Svetlana E. Malykh</string-name></name-alternatives><email>malyh2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5101-458X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Olga A. Vasilyeva</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>25</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>213</fpage><lpage>229</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/egipetskie-terrakoty-kak-otrazhenie-narodnoy-religii-sluzhitelnitsy/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/egipetskie-terrakoty-kak-otrazhenie-narodnoy-religii-sluzhitelnitsy/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются десять египетских терракотовых статуэток греко-римского времени из собрания ГМИИ им. А.С. Пушкина, приобретенные В.С. Голенищевым в Египте предположительно в 1890-х гг. Все памятники находятся в запаснике отдела Древнего Востока; семь из них прежде нигде не публиковались. Три статуэтки изображают служительниц египетского культа и участниц ритуальных празднеств, остальные относятся к двум группам статуэток, одна из которых изображает так называемых «орант» (или женских божеств-апотропеев), другая – обнаженных женщин («стеатопигичные» статуэтки и фигурки «баубо»). Последняя группа терракот тесно связана с культом плодородия в целом и женской фертильностью в частности. Все терракотовые статуэтки рассмотренного комплекса имеют отношение к «женской» сфере в домашнем и храмовом контексте. Изображения обладали апотропеическими функциями и призваны были охранять женщину и все аспекты ее деятельности как в социальной, так и в хозяйственной области: сохранение и благополучие домашнего очага, вынашивание и рождение здорового потомства. Терракотовые и глиняные статуэтки с изображением женщин – участниц ритуалов, либо так называемых «благожелательных божеств», были призваны магическим образом гарантировать защиту и преуспевание дома и его обитателей. Статуэтки могли приноситься в храмы в качестве вотивных даров, а также помещаться на домашние алтари или даже в погребения, как свидетельствуют археологические находки.По целому ряду аналогий (прежде всего – из коллекции Британского музея) можно сказать, что большая часть московских статуэток происходит из Фаюмского оазиса, где в греко-римское время существовало значительное количество городских центров и крупных поселений, имевших свои храмы (например, в Каранисе и Крокодилополисе). Простота и безыскусность подобных изделий прочно связывают их с «народной» религией греко-римского Египта, о которой, в отличие от официальных храмовых культов, нам известно крайне мало.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with ten Egyptian terracotta figurines of Graeco-Roman times from the collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts acquired by V.S. Golenischev in Egypt around the 1890s. All the objects are kept at the storages of the Department of Ancient Orient; seven of them have never been published before. Three figurines depict devotee of Isis and lay celebrants, the other examples belong to two groups of figurines, one of which depicts the so-called “orans” (or female apotropaic deities), the other – naked women (“steatopygic” figures and figurines of “baubo”). The last group of terracotta is closely related to the cult of fertility in general and female fertility in particular. All considered terracotta figurines are related to the “woman’s” area in domestic and temple context. The images had apotropaic functions and were intended to protect woman and all aspects of her activities both in social and in economic fields: the preservation and prosperity of the household, the bearing and birth of healthy offsprings. Terracotta figurines depicting women participating in rituals, or the so-called “beneficent demons” were expected to be magical guaranty of well-being and protection of the house and its inhabitants. Figurines could be presented in temples as votive gifts, and also placed on home altars or even burials, as it is shown by some archaeological finds. For a number of analogies (primarily from the collection of the British Museum), it can be assumed that most of Moscow terracottas come from the Fayum oasis, which was famous in Greco-Roman times by significant number of urban centres and large settlements with their own temples (for example, in Karanis and Crocodilopolis). The simplicity and naivete/unsophistication of such products firmly connect them with the “popular” religion of Graeco-Roman Egypt, which, unlike the official temple cults, is extremely unknown to us.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>греко-римский Египет</kwd><kwd>египетские терракоты</kwd><kwd>жрицы</kwd><kwd>Исида</kwd><kwd>древнеегипетская религия</kwd><kwd>«народная» религия</kwd><kwd>В.С. Голенищев</kwd><kwd>ГМИИ им. А.С. Пушкина</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Graeco-Roman Egypt</kwd><kwd>Egyptian terracotta figurines</kwd><kwd>devotee of Isis</kwd><kwd>lay celebrants</kwd><kwd>Isis</kwd><kwd>ancient Egyptian religion</kwd><kwd>“popular” religion</kwd><kwd>V.S. Golenischev</kwd><kwd>Pushkin State Museum of Fine Arts</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>