<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1064</article-id><title-group><article-title>ЕГИПЕТСКИЙ РОМАН НАКАНУНЕ &amp;quot;РЕВОЛЮЦИИ 25 ЯНВАРЯ&amp;quot; 2011 Г.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EGYPTIAN NOVEL ON THE EVE OF THE REVOLUTION OF JANUARY 25, 2011</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Кирпиченко</surname><given-names>Валерия Николаевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Valeria Kirpichenko</string-name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>66</fpage><lpage>79</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/egipetskiy-roman-nakanune-quot-revolyutsii-25-yanvarya-quot-2011-g/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/egipetskiy-roman-nakanune-quot-revolyutsii-25-yanvarya-quot-2011-g/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В настоящей статье делается попытка рассмотреть египетский роман первого десятилетия XXI в. в аспекте отображения в нем тех общественных настроений, которые могут быть интерпретированы как “предчувствия” или предвестия “революции 25 января” 2011 г. При этом следует оговориться, что, хотя сам факт отображения в художественной литературе доминирующих в обществе настроений, того, что называют “духом времени”, сомнений не вызывает, литература отнюдь не предсказывает конкретных событий. Те или иные “предсказания” прочитываются критиками и читателями в художественном произведении обычно постфактум, после того, как события уже имели место. Так было, к примеру, с романом Нагиба Махфуза «Пансион “Мирамар”», завершенным автором в 1967 г., а опубликованным в 1968 г. По выходе романа в свет многие египетские критики называли его “пророческим”, имея в виду катастрофические для Египта результаты “шестидневной” арабо-израильской войны 1967 г., хотя созданный в романе образ “расколотого” общества свидетельствовал лишь о том, что автор не видел в Египте общественно-политической силы, способной это общество объединить и указать ему верный путь в будущее.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is an attempt to regard the Egyptian novel of recent years from the point of view of public concern which might be interpreted as a ‘premonition’ or a forerunner of the Revolution of 25 January 2011. The author reviews the novels published after 2006, which received a wide response on the part of the readers and critics in Egypt as well as in the West, and which have not been translated into Russian yet.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>современный египетский роман</kwd><kwd>египетская “революция 25 января” 2011 г.</kwd><kwd>Мухаммад Наги</kwd><kwd>Нагиб Махфуз</kwd><kwd>Саид Нух</kwd><kwd>Мираль ат-Тахави</kwd><kwd>Йусуф Зайдан</kwd><kwd>Мухаммад Саламави</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>modern Egyptian novel</kwd><kwd>Egyptian &amp;quot</kwd><kwd>revolution on January 25</kwd><kwd>&amp;quot</kwd><kwd>2011</kwd><kwd>Muhammad Nagi</kwd><kwd>Nagib Mahfouz</kwd><kwd>Said Nuh</kwd><kwd>Miral al-Tahawi</kwd><kwd>Yusuf Zaydan</kwd><kwd>Muhammad Salamavi</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>