ЭМОТИВНАЯ ГРАММАТИКА АРАБОВ
E`MOTIVNAYa GRAMMATIKA ARABOV
Аннотация
Категория эмотивности является одной из актуальных проблем, которые глубоко и всесторонне исследуются в современной лингвистике. Человек как существо разумное немыслим без эмоций, ставших одной из его фундаментальных характеристик. Давно установлено, что язык предназначен не только для передачи мысли, информации, научных знаний и накопленного опыта, но также и для выражения радости, гнева, удивления, стыда, презрения, страха и других эмоциональных ощущений и переживаний. Психологи отмечают, что человеческие эмоции универсальны, но в то же время словарь эмоций в разных языках далеко не одинаков и формируется в соответствии с национально-специфическими языковыми и культурными особенностями [Эмоции и язык]. В данной работе мы коснулись только некоторых грамматических средств, являющихся ядерными компонентами функционально-семантического поля (ФСП) в арабском литературном языке (АЛЯ) и арабских разговорных языках (АРЯ) стран Машрика и Магриба. Число средств, выражающих категорию эмотивности, значительно больше, сфера их влияния охватывает все уровни языка и распространяется на паралингвистическую область коммуникации.
Abstract
The paper deals with the conception of the emotive category and the level of the development of this category in modern linguistics and in the Arabic linguistic tradition. Homo sapiens as the creator of language with his reflections, thoughts, intentions, emotions and feelings became the focus and the central figure of scientific research in the new paradigm of modern linguistics, characterized by anthropological features. This problem is under review against a background of the increasing interest in linguistic interpretation of emotions in the system of the up-to-date scientific knowledge. Describing the emotionality expression means, we chose the method of functional semantic fields, focusing our attention on the complex field of verbal and non-verbal means of expressing emotions. In this research we study some grammatical means represented as one of the central components of the functional semantic field of emotions in the Arabic literary language and in the Maghrib and Mashric Arabic dialects.
Как цитировать
Крылов А. Ю. ЭМОТИВНАЯ ГРАММАТИКА АРАБОВ // Восток (Oriens). 2009. № 6. С. 39–51.
How to cite
Alexander Krylov E`MOTIVNAYa GRAMMATIKA ARABOV // Vostok (Oriens). 2009. No. 6. Pp. 39–51.