vostokoriensВосток (Oriens)Vostok (Oriens)0869-19082713-0401Институт востоковедения РАН1312ЭРГУНЭ-КУН - НАЗВАНИЕ ПРАРОДИНЫ МОНГОЛОВERGÜNE-KUN - THE NAME OF THE ANCESTRAL HOME OF THE MONGOLSСундуеваЕкатерина ВладимировнаEkaterina Sunduevasundueva@mail.ru0101201611930http://vostokoriens.ru/articles/ergune-kun-nazvanie-prarodiny-mongolov/http://vostokoriens.ru/articles/ergune-kun-nazvanie-prarodiny-mongolov/pdf/

В статье предпринята попытка выявления семантики древнего топонима “Эргунэ-кун”. С целью установления значения архаического термина qun рассмотрены все случаи его употребления в тексте “Тайной истории монголов” с вариантами его перевода на русский, английский, современный монгольский, бурятский и калмыцкий языки. Также рассматривается морфемный состав компонента ergüne.

The article attempts to reveal the semantics of ancient geographical name Ergtinekun. The author analyses all cases of using the orographic term qun in the text of “The Secret History of Mongols” with variants of its translation into Russian, English, Modern Mongolian, Buryat and Kalmyk. The morphemic structure of the word ergtine is considered.

монгольские языкиэтимологиятопонимияконтексткореньсуффиксMongolian languagesetymologytoponymycontextrootsuffix