<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080028601-8</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">422</article-id><title-group><article-title>Еще раз о термине цзу (*dzo:k) в надписях на гадательных костях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>More on the Term Zu (*dzo:k) in the Oracle Bone Inscriptions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7196-8914</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Сафин</surname><given-names>Тимур Альфредович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Timur Safin</string-name></name-alternatives><email>tamerlane93@yandex.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения Российской академии наук</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>27</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>6</fpage><lpage>19</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/eshche-raz-o-termine-tszu-dzo-k-v-nadpisyakh-na-gadatelnykh-kostyakh/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/eshche-raz-o-termine-tszu-dzo-k-v-nadpisyakh-na-gadatelnykh-kostyakh/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Цзу 族 (др.-кит.: *dzo:k) – один из важнейших терминов для описания древнекитайского общества. Его наиболее привычное значение, хоть и не единственное, – патрилинейная родственная группа людей, ведущих происхождение от общего предка (отмечу, что по своим характеристикам конкретные *dzo:k могли несколько отличаться, как друг от друга, так и от настоящего определения). Эпиграфические тексты XIII–XI вв. до н.э. показали, что некоторые боевые отряды в государстве Шан назывались *dzo:k, и многие исследователи убеждены, что шанское *dzo:k было ополчением на основе родственной группы, линиджа. Ранее я уже анализировал этимологию термина *dzo:k и его использование в контексте боевых действий. Лексические параллели в родственных сино-тибетских языках показывают, что *dzo:k – это прежде всего «сборище», «группа», и значение «родственная группа» термин приобрел не сразу, а отряды *dzo:k шанской армии не могли состоять из одних лишь родственников. Настоящая статья посвящена, во-первых, употреблению *dzo:k в контексте шанских жертвоприношений, а во-вторых, комбинациям термина *dzo:k с именами собственными. Узы родства и культ предков были фундаментом шанской религии, поэтому гадательные надписи называют большое количество царских родственников, как живых, так и мертвых. Но термин *dzo:k в контексте ритуалов встречается крайне редко и в непонятном значении. Нет никаких оснований считать его обозначением родственной группы. Другое распространенное заблуждение гласит, что некоторые *dzo:k имеют имена, т.е. клановые или линиджевые имена. Но все эти имена (собственные, а иногда, возможно, нарицательные) обозначают скорее отдельных людей (вероятно, лидеров *dzo:k), нежели группы. В то же время потенциальные названия линиджей или кланов не демонстрируют связи с *dzo:k в корпусе шанских текстов. Исходя из перечисленного, я не вижу оснований считать шанские *dzo:k родственными группами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The zú 族 (*dzo:k in Old Chinese) is among the key concepts used to perceive ancient Chinese society. Its commonly recognized meaning, though by no means the only one, is a patrilineal kinship group of people descended from a common ancestor (notice that individual *dzo:k may differ slightly in their traits from the current definition as well as from one another). Excavated texts of the 13th - 11th centuries BC reveal their importance as military units within the Shang state, and many scholars believe these units to be kinship groups or lineages. In the previous research, the author has tried to dispute this statement by analyzing the warfare divinations of the Shang. The present artcile is devoted, firstly, to the *dzo:k in the frame of Shang sacrifices and, secondly, to combinations of *dzo:k with proper names. Shang religion was based on ancestral worship, thus Shang divinatory texts name a vast number of royal relatives, alive or deceased. Nevertheless, *dzo:k appears sporadically in Shang rituals, and its meaning is vague. There is no reason to consider it a designation for a kin group. Another widespread misbelief is that a number of *dzo:k have clan or lineage names. In reality,  all these names (proper, or sometimes even common) rather denote individuals (i.e., *dzo:k leaders) than groups. Furthermore, potential lineage names of the Shang show no connection to *dzo:k within the corpus of Shang texts. The author proposes that there is no rationale for declaring Shang period *dzo:k groups to be kinship-based.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Государство Шан</kwd><kwd>Шан-Инь</kwd><kwd>Древний Китай</kwd><kwd>родство</kwd><kwd>линидж</kwd><kwd>китайский линидж</kwd><kwd>надписи на гадательных костях</kwd><kwd>древнекитайская эпиграфика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Shang China</kwd><kwd>Shang Dynasty</kwd><kwd>Ancient China</kwd><kwd>kinship</kwd><kwd>lineage</kwd><kwd>Chinese lineage</kwd><kwd>Oracle bone inscriptions</kwd><kwd>Ancient Chinese epigraphy</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>