<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080007227-6</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1694</article-id><title-group><article-title>Феномен древнеегипетских малых некрополей в контексте открытий российских ученых в Гизе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Phenomenon of Ancient Egyptian Minor Cemeteries in the Context of the Discoveries of Russian Archaeologists in Giza Necropolis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2077-7285</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Малых</surname><given-names>Светлана Евгеньевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Svetlana E. Malykh</string-name></name-alternatives><email>malyh2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>16</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>36</fpage><lpage>51</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/fenomen-drevneegipetskikh-malykh-nekropoley-v-kontekste-otkrytiy/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/fenomen-drevneegipetskikh-malykh-nekropoley-v-kontekste-otkrytiy/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена анализу двух так называемых малых некрополей в Гизе, обнаруженных и изученных Российской археологической экспедицией Института востоковедения РАН перед скальными гробницами Хафраанха и Ченти I с 1999 по 2017 г. Все некрополи располагаются локально, плотно занимая ограниченные пространства скальных уступов на восточной оконечности Восточного плато Гизы. Такая локальность и компактность продиктована рельефом местности, а также, видимо, стремлением устроить некрополь как можно ближе к определенному культовому объекту, которым в описываемых случаях выступают вельможеские гробницы, датированные второй половиной Древнего царства. Анализируемые малые некрополи, расположенные перед скальными гробницами Хафраанха и Ченти I, в целом синхронны указанным гробничным сооружениям и относятся ко второй половине 3‑го тыс. до н.э. Они демонстрируют общность логики развития, архитектурных форм и погребального обряда, но, по-видимому, являются не только семейными кладбищами, но и местом захоронения слуг хозяев привилегированных гробниц Гизы и лиц, объединенных одной профессией. Аналоги подобным малым некрополям в Мемфисском регионе немногочисленны (главным образом, они найдены в западной Саккаре), что, вероятно, объясняется методами ведения археологических раскопок в конце XIX – начале XX в. Учитывая обнаружение малого некрополя 1‑м тыс. до н. э. над скальной гробницей Кахерптаха в Гизе можно сделать вывод о длительном существовании традиции устройства особых погребальных мест вблизи примечательных гробничных комплексов. Все это свидетельствует о стойкости древнеегипетских погребальных представлений, склонности египтян к восприятию древних культовых памятников как сакральных мест и демонстрирует самобытность древнеегипетской цивилизации, уникальной и крайне узнаваемой в своем единообразии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of two so-called minor cemeteries in Giza Necropolis, discovered and studied by the Russian Archaeological Mission of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences in front of the rock-cut tombs of Khafraankh and Thenty I from 1999 to 2017. All the necropoleis were located locally, densely occupying the limited rock spaces at the eastern edge of the Eastern Field of Giza Necropolis. Such locality and compactness was dictated by the topography, as well as, apparently, by the desire to build a cemetery as close as possible to a certain cult object, which in the cases was a noble tomb dated to the second half of the Old Kingdom. The two analyzed minor cemeteries located in front of the rock-cut tombs of Khafraankh and Thenty I are generally synchronous with these tombs, dated back to the second half of the 3rd millennium B.C. and demonstrate the common logic of development, architectural forms and burial rites, but, apparently, were not only family cemeteries, but also the burial place of the servants of the owners of the Giza privileged tombs and people of one profession. Analogues to such minor cemeteries in the Memphitic Region are few in number (mostly found in western Saqqara), which is probably due to the procedureof archaeological excavations in the late 19&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; – early 20&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; centuries. Based on the discovery of the minor cemetery of the 1st millennium B.C. above the rock-cut tomb of Kaherptah in Giza, we can conclude that the tradition of constructing special burial places near the remarkable tomb complexes has long existed. All this testifies to the persistence of ancient Egyptian funerary beliefs, the tendency of Egyptians to perceive ancient religious monuments as sacred spaces and demonstrates the originality of ancient Egyptian civilization, unique and extremely recognizable in its uniformity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Египет</kwd><kwd>Гиза</kwd><kwd>Древнее царство</kwd><kwd>погребальный обряд</kwd><kwd>Российская археологическая экспедиция ИВ РАН в Гизе</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Egypt</kwd><kwd>Giza</kwd><kwd>Old Kingdom</kwd><kwd>burial rites</kwd><kwd>Russian Archaeological Mission at Giza (IOS RAS)</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>