<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080032261-4</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">438</article-id><title-group><article-title>Философия и религия как орудия антикоммунистической пропаганды в Бирме: исследование операции Дхамма в опасности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philosophy and religion as weapons in anti-communist propaganda in Burma: a study of Dhamma in danger operation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>Иван Алексеевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Ivan Zaitsev</string-name></name-alternatives><email>gorniy_strannik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Центр Индоокеанского региона ИМЭМО РАН</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>27</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>199</fpage><lpage>211</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/filosofiya-i-religiya-kak-orudiya-antikommunisticheskoy-propagandy-v/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/filosofiya-i-religiya-kak-orudiya-antikommunisticheskoy-propagandy-v/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена исследованию пропагандистского памфлета «Dhammāntarāya», ключевого документа одноименной информационно-психологической спецоперации, осуществляемой вооруженными силами Бирмы в период 1958–1960-х гг. Кампания была нацелена на дискредитацию коммунистов как ярых противников буддизма и иных религиозных конфессий, существовавших на территории страны. Можно сказать, что проведение такой информационно-психологической спецоперации было связано с критическим восприятием марксизма и соответствовало политической повестке Бирмы конца 1950-х гг. Позиционирование армии и действующей власти в памфлете как защитников традиционных устоев и религиозных ценностей имеет давнюю историю и находит свое воплощение в современной политике. В академических кругах такой феномен получил оформление в виде «идеологии буддийской праведной войны». Суть этой теории заключается в одобрении насилия, если оно используется для защиты буддизма и его ценностей. Опасность коммунистов для процветания буддизма в пропагандистском документе трактовалась как следствие расхождения философии диалектического материализма с ключевыми идеями буддийской философской мысли. Несоответствия сводились к отрицанию коммунистами идеи освобождения от страданий, осознанию первичности материи по отношению к разуму, отрицанию буддийской идеи взаимозависимого возникновения (пал. paṭiccasamuppāda), а также к признанию буддизма религией, противоречащей научной рациональной картине мира. Такое восприятие идеолого-философских взглядов коммунистов не соответствовало действительности. В статье рассматривается сочинение известного бирманского коммуниста такина Со «Идеология социализма». Знакомство с содержанием этого текста позволяет понять, что философские взгляды этого человека вобрали в себя множество элементов буддийской философии, что делает тезисы пропаганды ложными. Использованная авторами памфлета аргументация выполнена в стиле философской полемики, что делает такой подход необычным для пропагандистского документа. Но из-за сложности и необычности аргументации памфлет не приобрел большой популярности среди большинства населения Бирмы и не спровоцировал рост антикоммунистических настроений на религиозной почве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>“Dhammāntarāya” is a Pali-loan word which defines a well-known anti-communist psychological operation. The campaign was carried out by Burmese Armed Forces in the period of 1958–1960, also known as era of General Ne Win Caretaker Government. The whole operation attacked one of the weakest points in the enemy’s armor. It openly expressed negative attitude of Burmese Communists against Buddhism as well as other religions (Islam, Christianity etc.). It is noteworthy to say such a propagandistic trick could be seen in modern political context by demonstrating “anti-Buddhist erroneous views” of guerilla soldiers in pro-government press and websites. In academic circles such a phenomenon was described as a concept of “Buddhist Just-war Ideology”. According to that theory, Buddhist ethics are best understood as a kind of ethical particularism. The violence might be permissible as an exception, if Buddhism is in danger. The central document of campaign was a small pamphlet published in Burmese and entitled in the same way as whole operation. The purpose of “Burmese version” was to demonstrate fatal danger of communists to Buddhism. It was presented as a logical consequence of their “erroneous views”. It was mentioned that communists put Matter above Mind and reject Buddhist Theory of Dependent Origination (pal. paṭiccasamuppāda). However, such representation deals nothing with reality and provides false impression on the philosophical and ideological views of Burmese Communists. The well-known treatise “Ideology of Socialism” written by Burmese communist thakin Soe shows deep impact of Buddhist philosophy on political and ideological views of communists in Burma.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бирма</kwd><kwd>буддизм</kwd><kwd>коммунисты</kwd><kwd>памфлет</kwd><kwd>материя</kwd><kwd>сознание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Burma</kwd><kwd>Buddhism</kwd><kwd>Communists</kwd><kwd>pamphlet</kwd><kwd>Matter</kwd><kwd>Mind</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>