<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080014402-9</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1873</article-id><title-group><article-title>Государство и рынок в произведении Таки ад-дина ал-Макризи «Китаб игасат ал-умма би-кашф ал-гумма» («Книга в помощь верующим разъяснением [причин] бедствия»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The State and the Market in the Work of Taqi al-din al-Makrizi “Kitab Ighathat al-Umma bi-Kashf al-Ghumma” (“A Book to Help Believers in Examining the Causes of the Distress”)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9034-0011</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Asadov</surname><given-names>Farda Muharram</given-names></name><string-name xml:lang="en">Farda Asadov</string-name></name-alternatives><email>asadovfm@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Зав. Отделом истории и экономики арабских стран, Институт востоковедения им. З.М. Буниятова, НАН Азербайджана</institution><country>16/21 Azadlig Ave</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>29</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>57</fpage><lpage>68</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/gosudarstvo-i-rynok-v-proizvedenii-taki-ad-dina-al-makrizi-kitab/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/gosudarstvo-i-rynok-v-proizvedenii-taki-ad-dina-al-makrizi-kitab/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В представленной статье исследуются уникальные свидетельства и размышления Таки ад-Дина ал-Макризи (1364–1442), ученика и последователя гениального историка и мыслителя мусульманского средневековья Ибн Халдуна (1332–1406), об отношениях правительства с производителями, собственниками и торговцами основными продуктами питания в средневековом Египте. В небольшом трактате о голодных годах в истории страны автор показал все многообразие механизмов взаимодействия правительства со сферой рыночных отношений. Особенно подробно ал-Макризи разъясняет государственные рычаги формирования цен на важнейшие товары потребления в период недородов и дороговизны в стране. В статье характеризуются основные этапы жизненного пути и чиновничьей карьеры Таки ад-Дина ал-Макризи, обусловившие его широкие теоретические знания, практический опыт государственного служащего, ответственного за организацию работы рынка в Каире, навыки службы в системе мусульманского правосудия, осведомленность о жизни, интересах и мотивациях политической элиты и чиновничества. В размышлениях автора привлекает внимание анализ рыночных отношений в средневековом обществе. Оценивается воздействие природного фактора – ежегодных разливов Нила, – на сельскохозяйственное производство. Вслед за этим анализируются правительственные меры по смягчению негативного воздействия и природных причин на состояние рынка продовольственных товаров: значение плана государственных заготовок, введение и отмена торговых пошлин и других мер воздействия на рыночные цены, не предусмотренных традиционным мусульманским законодательством. Отдельно характеризуется монетно-денежная политика правительства с начала существования мусульманского государства. В изучении причин возникновения экономических кризисов и социальной напряженности автор уделяет внимание также и характеристикам личным качеств правителя и чиновников, анализирует психологию отношений между различными категориями населения. Несомненный интерес должны вызвать взгляды ал-Макризи на природу коррупции в государственном аппарате, психологические аспекты ее возникновения, ее роль в создании кризисных ситуаций на рынке основных продуктов питания, дестабилизации политического положения в стране.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article explores testimonies and reflections of Taqi al-Din al-Maqrizi (1364–1442), a disciple of prominent scholar of Muslim Middle Ages Ibn Khaldun (1332–1406), on the government&amp;apos;s relationship with producers, owners and traders of staple foods in medieval Egypt. In his treatise on famine years in Egypt al-Maqrizi elaborated on mechanisms of interaction between government and market, and described impact tools of the government for regulation of market prices at the time of crop failure and famine in the country. Al-Maqrizi’s personal life and work experience are a key to understanding the origins of his broadest knowledge of market relations in Cairo, Islamic justice system, his insightful awareness of the interests and motivations of the political elite and bureaucracy in medieval Egypt. The author&amp;apos;s analysis of market relations deserves a special consideration. He argues for the significance of natural factors – the annual floods of the Nile, – and the importance of government procurement. He contemplates the legitimacy of some trade duties and other government impact steps on market prices. The monetary policy of the government of the Muslim state is characterized separately. In studying the causes of social tension and economic crises, al-Makrizi also pays attention to the personal qualities of the ruler and officials, analyzes the psychology of relations between various categories of the population. Al-Makrizi&amp;apos;s views on the nature and psychological aspects of corruption in the government, its role in creating instability in the market and society are significant guides for social studies of the past and present days.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ал-Макризи</kwd><kwd>«Игаса»</kwd><kwd>Каир</kwd><kwd>хроника голодных лет</kwd><kwd>серебряный кризис</kwd><kwd>рыночные отношения в Египте.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Al-Makrizi</kwd><kwd>“Ighatha”</kwd><kwd>Cairo</kwd><kwd>chronicle of the famine years</kwd><kwd>the silver crisis</kwd><kwd>market relations in Egypt.</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>