<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080023373-7</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2114</article-id><title-group><article-title>Иран – «Талибан»: сравнительный анализ этапов отношений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Iran – “Taliban”: a comparative analysis of relation-ship stages</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2402-1909</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Мачитидзе</surname><given-names>Георгий Григорьевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Georgy G. Machitidze</string-name></name-alternatives><email>mggkabul@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт международных исследований МГИМО МИД России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>13</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>112</fpage><lpage>123</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/iran-taliban-sravnitelnyy-analiz-etapov-otnosheniy/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/iran-taliban-sravnitelnyy-analiz-etapov-otnosheniy/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена сравнительному анализу политики Ирана на разных этапах отношений с движением «Талибан» за последние 30 лет. Проведенное исследование позволяет утверждать, что эти отношения можно условно разделить на три этапа: конфронтационный, прагматичный и публичный. Опора Тегерана на Северный альянс, выступавший против талибов, привела к серьезной конфронтации с талибами во второй половине 1990-х гг., когда стороны оказались на грани военного столкновения. Осознание необходимости сдерживания США, чье военное присутствие в Афганистане не ограничивалось какими-либо сроками, привело к смене критического подхода Тегерана к талибам на прагматический. Трансформация взглядов иранской верхушки совпала с развертыванием талибами повстанческого движения в стране против иностранных оккупантов. С переходом от враждебности к прагматизму Иран начал оказывать движению «Талибан» военно-техническую помощь. Успехи талибов в противостоянии с правительственными и коалиционными силами, интенсификация усилий Вашингтона по достижению договоренностей с «Талибаном» относительно его будущей роли в политическом устройстве Афганистана, а также активность Пакистана и Саудовской Аравии в том же направлении способствовали переформатированию отношений Тегерана с «Талибаном» на публичные. Официальные контакты как с талибами, так и с правительством Афганистана позволили Ирану играть определенную роль в афганском мирном процессе. Вместе с тем автор отмечает, что ирано-талибские связи никогда не представляли собой прочный союз, а строились при соблюдении каждой стороной своих интересов. Формальное непризнание Тегераном режима талибов не мешает развитию взаимных торгово-экономических отношений. В заключение автор приходит к выводу, что иранский прагматизм способствовал установлению на современном этапе нормальных отношений между Тегераном и Кабулом. Однако неопределенности с точки зрения дальнейшего пути развития Афганистана при талибах могут возродить болезненные для обеих сторон проблемы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to comparative analysis of Iran&amp;apos;s relations with the Taliban in the past 30 years. The conducted research suggests that these relations can be divided into three stages: confrontational, pragmatic and public. Tehran&amp;apos;s initial reliance on the anti-Taliban Northern Alliance led to a serious confrontation with the Taliban in the 1990s. The realization of the need to contain the United States led to a change in Tehran’s critical approach to the Taliban to a pragmatic one. The transformation of the Iranian elite’s views coincided with the start of the Taliban insurgency in the country. With the transition from hostility to pragmatism, Iran began to provide military assistance to the Taliban. The success of the Taliban in confronting government and coalition forces, the intensification of Washington’s efforts to reach agreements with the Taliban, as well as Pakistan and Saudi Arabia’s actions in the same direction, contributed to the reformatting of Tehran’s relations with the Taliban into public ones. The author notes that Iranian-Taliban ties have never been a strong alliance, with each side respecting its own interests. Formal non-recognition of the Taliban regime by Tehran does not hinder the development of trade economic relations. The author comes to the conclusion that Iranian pragmatism contributed to the establishment of normal relations between Tehran and Kabul, which is important for regional stability at the present stage. But uncertainties in terms of further development of Afghanistan under the Taliban can revive the painful problems for both sides.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Иран</kwd><kwd>движение «Талибан»</kwd><kwd>конфронтация</kwd><kwd>прагматизм</kwd><kwd>публичность</kwd><kwd>Афганистан</kwd><kwd>США</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Iran</kwd><kwd>Taliban</kwd><kwd>confrontation</kwd><kwd>pragmatism</kwd><kwd>publicity</kwd><kwd>Afghanistan</kwd><kwd>USA</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>