<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080038387-2</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">213</article-id><title-group><article-title>Исследования Российско-Каракалпакской экспедиции на Бурлыкале в 2025 г.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Explorations of the Russian-Karakalpak Expedition at the Burlykala in 2025</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3028-0109</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Балахванцев</surname><given-names>Арчил Савелич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Archil S. Balakhvantsev</string-name></name-alternatives><email>balakhvantsev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-4683-1692</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Хакимниязов</surname><given-names>Жолмурза Хожабекович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Jolmurza Khakimniyazov</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-9968-0102</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Salamat</surname><given-names>Kudaybergenov Шамуратович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Salamat Kudaybergenov</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-2207-1631</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Алипов</surname><given-names>Руслан Антонович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Ruslan Alipov</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4335-1487</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Изосимов</surname><given-names>Денис Александрович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Denis Izosimov</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-5515-7578</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Ильенко</surname><given-names>Никита Сергеевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Nikita Ilyenko</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Каракалпакский государственный университет им. Бердаха</institution><country>Uzbekistan</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>13</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>35</fpage><lpage>48</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/issledovaniya-rossiysko-karakalpakskoy-ekspeditsii-na-burlykale-v/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/issledovaniya-rossiysko-karakalpakskoy-ekspeditsii-na-burlykale-v/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>3–28 мая 2025 г. Российско-Каракалпакская археологическая экспедиция Института востоковедения РАН и Каракалпакского государственного университета им. Бердаха работала на городище Бурлыкала (Султануиздаг, Элликкалинский район). В ходе работ на раскопе 1 (10×6 м) была исследована значительная часть помещения I, жизнь в котором, судя по обнаруженной здесь керамике, продолжалась от древнехорезмийского периода (IV–II/I вв. до н.э.) вплоть до Афригидов (IV–VI вв. н.э.). Увеличение раскопа 1 за счет прирезки 10×10 м с восточной стороны позволило на значительной площади вскрыть верхние слои в помещении II. В северо-западном углу прирезки после снятия слоя 1 на уровне 0,15 м от поверхности был зафиксирован ярко выраженный слой пожара (слой 2) в виде прослойки угля, мощностью до 0,15 м, который прослеживался на территории, выходящей за северную границу раскопа. В этом слое впервые на территории Хорезма была обнаружена тетрадрахма царя Греко-Бактрии Евкратида I (171–145 гг. до н.э.). Лежащий ниже него слой 3, к которому, в частности, относился пол из сырцовых кирпичей размером 46×46 см, датируется не позднее середины II в. до н.э.На раскопе 2 исследования внутри Башнеобразного сооружения (БС), благодаря находке в юго-восточном углу хума II–III вв. н.э. in situ, позволили отнести возведение архитектурной доминанты городища Бурлыкала к III в. н.э. Расширение раскопа 2 за счет прирезок к югу и западу от БС позволило объединить оба раскопа, полностью вскрыть Южную хумхону, обнаружить и исследовать Северную хумхону, а также зафиксировать восточную стену помещения II. Было также установлено, что стена, являющаяся северной стеной Южной хумхоны, одновременно служит продолжением южной стены помещений I и II раскопа 1.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On May 3–28, 2025, the Russian-Karakalpak archaeological expedition worked at the Burlykala ancient settlement (Sultanuizdag). During works at excavation 1 (10×6 m), a significant portion of room I was explored. Judging by the ceramics discovered there, life in this room continued from the Ancient Chorasmian period (4th–2nd/1st centuries BC) up to the Afrighid period (4th–6th centuries AD). Enlarging excavation 1 by adding a 10×10 m extension on the eastern side allowed for the uncovering of the upper layers in room II over a significant area. In the northwestern corner of the excavation, a distinct fire layer (Layer 2) was registered at a depth of 0.15 m below the surface. In this layer, a tetradrachm of the Greco-Bactrian king Eucratides I (171–145 BC) was discovered. At excavation 2, research inside the Tower-shaped structure (TSS), due to the discovery of a 2nd–3rd century AD khoum in situ in the southeastern corner, allowed us to date the construction of the TSS to the 3rd century AD. The expansion of excavation 2 by adding extensions to the south and west of the TSS allowed for the unification of both excavations, complete uncovering of the Southern Khoumkhona, discovery and exploration of the Northern Khoumkhona, and the identification of the eastern wall of room II. It was also established that the wall that forms the northern wall of the Southern Khoumkhona also serves as an extension of the southern wall of rooms I and II of excavation 1.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Древний Хорезм</kwd><kwd>Султануиздаг</kwd><kwd>Бурлыкала</kwd><kwd>Греко-Бактрия</kwd><kwd>Евкратид I</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ancient Chorasmia</kwd><kwd>Sultanuizdag</kwd><kwd>Burlykala</kwd><kwd>Greco-Bactria</kwd><kwd>Eucratides I</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>