В сообщении анализируются данные тибетских медицинских источников, позволяющие автору утверждать, что в основе прототипа свода медицинских иллюстраций в Тибете лежали ранее существовавшие атласы, а также разрозненные таблицы анатомического содержания, не имеющие единого формата. Созданный богатый изобразительный материал служил наглядным пособием к отдельным главам, разделам, фрагментам или медицинским текстам в целом. Автор прослеживает многообразную и длинную историю создания медицинских атласов в Тибете, берущую начало от первоначально существовавших разрозненных анатомических таблиц, служивших наглядными пособиями для послушников, обучавшихся на медицинских факультетах буддийских монастырей.