Статья посвящена истории центральной части Вольты (Ганы) второй половины XIX – начала XX вв.: торговым операциям европейских предпринимателей, христианским миссиям и особенностям колониального правления. Записки торговцев свидетельствуют, что этот регион играл важную роль в торговле в доколониальный период. Торговля рабами, хлопком, слоновой костью, пальмовым маслом и другими товарами вносила существенный вклад в экономику бассейна Вольты. Нет однозначного мнения о значении этого региона для европейцев в доколониальный период: с одной стороны, европейцы воспринимали его как территорию, богатую ценными ресурсами, и видели в нём потенциал для экономического развития и превращения в экономически самодостаточную и приносящую прибыль зону под колониальным правлением; с другой стороны, возможно, что европейцы использовали маршруты через центральную часть региона Вольта лишь для того, чтобы добраться до самых значимых невольничьих рынков в эпоху работорговли. С середины XIX в. территория современной восточной Ганы находилась под влиянием разных европейских держав (Дании, Великобритании, Франции), а затем и колониальных правительств (Германии, Великобритании). Однако именно германское колониальное правление, хотя и относительно непродолжительное, а главное – деятельность Бременской миссии, во многом определили историческую траекторию центральной части региона Вольта в доколониальный и колониальный периоды. Многие из информантов, беседовавших с исследователями, получили работу или образование благодаря немцам, а также, возможно, находились под влиянием мнения о прошлом со стороны вождей центральной части региона Вольта, отсюда их идеализация «немецкого» прошлого. Однако собственные результаты исследования автора в 2011–2013  гг. также указывают на более «утилитарное» отношение к аватиме при британском режиме (в восприятии самих аватиме) по сравнению с отношением бременских миссионеров, заложивших основы школьной системы и профессионального образования.