<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">731</article-id><title-group><article-title>ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ РЕФОРМА В СОВРЕМЕННОЙ ЯПОНИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IZBIRATEL&amp;apos;NAYA REFORMA V SOVREMENNOJ YAPONII</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7177-2831</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Стрельцов</surname><given-names>Дмитрий Викторович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Dmitry V. Streltsov</string-name></name-alternatives><email>dmstrl@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>07</month><year>2012</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>62</fpage><lpage>70</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/izbiratelnaya-reforma-v-sovremennoy-yaponii/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/izbiratelnaya-reforma-v-sovremennoy-yaponii/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Введение в 1994 г. малых округов способствовало радикализации перемен на японской политической арене. На повестку дня избирательной реформы выходит поиск оптимального сочетания мажоритарного и пропорционального принципов, а также снижение разницы в цене избирательного голоса. При этом отсутствие существенных программных различий между двумя доминирующими партиями не позволяет избирателю делать осознанный выбор, основанный на его идеологических предпочтениях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The introduction of small constituencies in 1994 contributed to the radicalization of changes on the Japanese political arena. The absence of signifi cant policy differences between the two dominant parties does not allow the voters to make conscious choices on the base of their ideological preferences. The agenda of the electoral reform includes the search for an optimal combination of the majority and the proportional principles as well as reduction of the difference in the weight of the electors votes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Япония</kwd><kwd>избирательная реформа</kwd><kwd>мажоритарный принцип</kwd><kwd>“плавающие голоса”</kwd><kwd>цена голоса</kwd><kwd>пропорциональное представительство</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>