<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080017641-2</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1978</article-id><title-group><article-title>К вопросу о торговле российской текстильной продукцией в Китае во второй половине XIX  - начале XX вв.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the issue of Russian textile products trade in China in the the second half of the 19th - earle 20th centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4967-0705</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Хамзин</surname><given-names>Ильдар Рашидович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Ildar R. Hamzin</string-name></name-alternatives><email>ildar.hamzin1991@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Уральский федеральный университет</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>24</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>179</fpage><lpage>190</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/k-voprosu-o-torgovle-rossiyskoy-tekstilnoy-produktsiey-v-kitae-vo/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/k-voprosu-o-torgovle-rossiyskoy-tekstilnoy-produktsiey-v-kitae-vo/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье поднят вопрос о торговле российским текстилем на территории империи Цин в течение второй половины XIX – начала XX вв. Русские шерстяные и хлопчатобумажные ткани на протяжении данного периода являлись главным товаром в российском экспорте в Китай, но в то же время значительно уступали сбыту текстиля из других стран на китайском рынке. Проблема торговли русскими тканями хорошо демонстрирует общий дефицитный характер торговых отношений России с Китаем, когда при огромном импорте чая, отечественный экспорт был незначительным. В данной статье автор рассматривает развитие экспорта российского текстиля в Китай начиная с эпохи монополии Кяхты в русско-китайской торговле (середина XIX в.) до ввода в эксплуатацию КВЖД и Транссиба в начале XX в. Дореволюционный статистический материал позволил наглядно показать динамику товарооборота, отражающую расхождение между ввозом и вывозом товара. На примере русской торговли в различных регионах Китая изучены причины сокращения сбыта. Интересно, что при более высоком качестве русские сукна и хлопчатобумажные ткани проигрывали конкуренцию иностранному текстилю на китайском рынке. Причины неудач торговли крылись в высокой цене русского товара, а также в его непригодности для вкуса китайского потребителя. Высокая цена диктовалась в основном необходимостью долгого и затратного транзита от места изготовления тканей в России до Китая. Свою роль сыграл также уровень развития российских фабрик, не позволявший снизить затраты на производство тканей. К этому добавлялась незаинтересованность русских торговых кругов в продаже товара в империи Цин. В начале XX в., когда изменилась внутренняя и внешняя экономическая характеристика Китая, развитие российского экспорта стало малоперспективным в сравнении с концессионной политикой на китайской территории. Основой для проведения исследования стали дореволюционные работы и материалы центральных архивов России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considered the issue of trade in Russian textiles on the territory of the Qing Empire during the second half of the 19&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; – early 20&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; century. Russian textiles were the main products in Russian exports to China during this period, but at the same time, they were significantly inferior to the sale of textiles from other countries on the Chinese market. This problem shows the general deficit of Russian trade in China. The reasons for the decline in sales are studied using the example of Russian trade in various regions of China. Interestingly, with their higher quality, Russian cloth and cotton fabrics lost competition to foreign textiles in the Chinese market. The reasons for the failure of trade were the high prices of the Russian products, as well as their unsuitability for the taste of the Chinese consumer. The high price was dictated mainly by the need for a long and expensive transit from Russia to China. In the same time, the level of development of Russian factories didn’t allow to reduce the cost of fabric production. This was added to the disinterest of Russian trade circles in the Chinese market, unwillingness to interest a Chinese buyer in their product. At the beginning of the 20&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; century when the internal and external economic characteristics of China changed, the development of Russian exports became unpromising in comparison with the concession policy on Chinese territory. The basis for the research was largely pre-revolutionary works and materials of the Central archives of Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русско-китайская торговля</kwd><kwd>российский текстиль</kwd><kwd>российский экспорт.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian-Chinese trade</kwd><kwd>Russian textiles</kwd><kwd>Russian exports.</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>