<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080039544-5</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2825</article-id><title-group><article-title>Каменные косметические сосуды из погребений раннего бронзового века могильника Фархор в Южном Таджикистане</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Stone Cosmetic Vessels from the Early Bronze Age Burials of the Farkhor Ground in Southern Tajikistan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1628-7037</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Виноградова</surname><given-names>Наталия Матвеевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Natalia M. Vinogradova</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>21</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>260</fpage><lpage>269</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/kamennye-kosmeticheskie-sosudy-iz-pogrebeniy-rannego-bronzovogo-veka/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/kamennye-kosmeticheskie-sosudy-iz-pogrebeniy-rannego-bronzovogo-veka/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В середине – второй половине III тыс. до н.э. на территории  Южного Таджикистана формируется местный вариант древнебактрийской культуры, тесно связанной с культурной общностью населения Северного Афганистана. К этой культурной общности относятся раскопанные в последнее десятилетие в Пархаро-Кулябском регионе Хатлонской области земледельческие памятники Фархор и Кангурттут-2. Эти погребальные комплексы вместе с земледельческие могильниками Северного Афганистана (разграбленные погребения) относятся к местному варианту древнебактрийской культуры – пянджиско-фархорской культуре. Могильник Фархор – самый ранний из всех известных погребальных комплексов на юге Таджикистана. В погребальном инвентаре могильника имеются четыре каменных косметических сосуда из богатых захоронений 18, 19, 65 и 82. Косметические сосуды вместе с косметическими палочками из металла или камня встречаются как в женских, так и в мужских «элитных» захоронениях. На Алтын-депе косметические сосуды выявлены только в погребениях девочек и женщин. В Фархоре и Шахри-Сохте подобные сосуды были найдены как в женских, так и мужских могилах. Рентгеновские и магнитно-резонансные исследования итальянских ученых порошка из 13 косметических сосудов в Шахри-Сохте показали содержание косметических веществ во всех сосудах. Список смесей минеральных фаз (природных и, возможно, синтетических) указывает на использование зеленых, синих и белых пигментов. Близкие аналогии каменным флаконам из могильника Фархор имеются на некрополях Алтын-депе, Шахри-Сохте, Гиссар IIIC, Шахдад (некрополь А) и в Северном Афганистане (разграбленные могильники). Столь широкий ареал распространения каменных косметических сосудов свидетельствует о существовании в начале – середине III тыс. до н.э. торгово-обменных отношений между населением этих регионов. Торговый путь мог проходить и около Фархора, где находится удобная переправа через реку Пяндж. Население Фархора могло участвовать в межрегиональных контактах и сырьевой торговле минералами (лазуритом) с соседними территориями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the middle – second half of the 3rd millennium B.C., a local variant of the ancient Bactrian culture emerged in Southern Tajikistan, which includes the sites of Farkhor and Kangurtutt-2 in the Parkharo-Kulyab region of the Khatlon Region. The burial equipment of Farkhor burial ground includes four stone cosmetic vessels from rich burials 18, 19, 65, and 82. Cosmetic vessels, along with metal or stone cosmetic sticks, are found in both female and male “elite” burials. In Altyn-Depe, cosmetic vessels were found only in the burials of girls and women. In Farhor and Shahri-Sokhta, similar vessels were discovered in both female and male graves. X-ray and magnetic resonance studies conducted by Italian scientists on the powder from 13 cosmetic vessels in Shahri-Sokhta revealed the presence of cosmetic substances in all the vessels. The list of mixtures of mineral phases (natural and possibly synthetic) indicates the use of green, blue, and white pigments. Close analogies of the stone flacons from the Farkhor burial ground were found in the necropoleis of Altyn-depe, Shahri-Sokhta, Gissar IIIC, Shahdad (Necropolis A), and Northern Afghanistan (looted burial grounds). This wide distribution of stone cosmetic vessels suggest the existence of trade and exchange relations between the populations of these regions in the early to middle 3rd millennium B.C. The trade route could pass near Farkhor, where a convenient crossing over the Panj River is situated. The population of Farkhor could participate in interregional contacts and trade in raw materials such as lapis lazuli with neighboring territories.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Таджикистан</kwd><kwd>Фархор</kwd><kwd>ранний бронзовый век</kwd><kwd>могильник</kwd><kwd>погребальный обряд</kwd><kwd>косметические сосуды</kwd><kwd>торговля</kwd><kwd>лазурит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Tajikistan</kwd><kwd>Farkhor</kwd><kwd>Early Bronze Age</kwd><kwd>burial ground</kwd><kwd>burial rites</kwd><kwd>cosmetic vessels</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>lapis lazuli</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>