<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080039459-1</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2805</article-id><title-group><article-title>Кэнша 坑杀 и «захороненные заживо» солдаты Чжао: легистский контекст результатов Чанпинской битвы 260 г. до н.э.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kengsha 坑杀 and the “Buried Alive” Zhao Soldiers: The Legalist Context of the Outcome of the Battle of Changping in 260 BCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4031-5667</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Китинов</surname><given-names>Баатр Учаевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Baatr Kitinov</string-name></name-alternatives><email>kitinov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-7807-6557</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Ратушный</surname><given-names>Данила</given-names></name><string-name xml:lang="en">Danila Ratushnyi</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Института востоковедения РАН</institution><country>Russia</country></aff><aff id="aff2"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>21</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>41</fpage><lpage>51</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/kensha-i-zakhoronennye-zazhivo-soldaty-chzhao-legistskiy-kontekst/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/kensha-i-zakhoronennye-zazhivo-soldaty-chzhao-legistskiy-kontekst/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья представляет собой комплексное исследование результатов Чанпинской битвы (260 г. до н.э.) – важнейшего сражения эпохи Сражающихся государств (Чжаньго, 453–221 гг. до н.э.), в котором царство Чжао понесло сильное поражение от царства Цинь, предопределившее его последующее падение. На основе анализа древних китайских источников («Вёсны и осени господина Люя», «Книга правителя области Шан», «Комментарий к “Канону рек”», «Универсальная география эпохи Тайпин», словаря «Приближение к классике», «Географическое описание Шаньси» эры Чэнхуа и др.), археологических данных (захоронение солдат Чжао периода Чанпинской битвы), а также проведенных в марте и августе 2025 г. полевых исследований на территории и в окрестностях города Гаопин в Китайской Народной Республике, в комплексе с последними достижениями исторической науки, авторы выделяют роль легизма в методе ключевого для значения битвы массового убийства военнопленных-чжаосцев. В работе, с опорой на достижения исследования китайских специалистов Чжи Цзяня и Чжан Жуньцзэ, критически пересматривается интерпретация и чтение термина кэнша 坑杀, который обычно понимается исследователями как массовое захоронение заживо циньцами 450 тыс. чжаоских воинов, но в действительности, судя по всему, обозначает системное уничтожение пленных с последующим созданием курганов из голов и тел противников цзингуань 京欢 и должно читаться как ганша. Вероятно, это был сделано в значительной степени для учёта (подсчета) достижений войск, согласно легистской ранговой системе, а также для устрашения противников. Одна из таких конструкций, прозванная в источниках «Платформой Бай Ци», столетиями находилась на территории деревни Гукоу вблизи Гаопина. В период правления империи Мин (1368–1644) над ней был возведён Храм Черепов, ставший местом поклонения войнам, погибшим в древней битве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the Battle of Changping (260 BCE), a decisive Warring States period engagement in which Zhao suffered a crushing defeat at the hands of Qin, foreshadowing Zhao’s eventual collapse. Drawing on ancient Chinese sources (Springs and Autumns of Mr. Lü, The Book of Lord Shang, Commentary on the Waterways Classic, Universal Geography of the Taiping Era, the dictionary Approach to the Classics, Geographical Description of Shanxi from the Chenghua era), archaeological data (burials of Zhao soldiers), and field studies conducted in March and August 2025 in and around Gaoping City, PRC – combined with recent historiographical advances – the authors highlight the role of Legalism in the mass killing of Zhao prisoners, which was central to the battle's significance. Building on the research of Chinese scholars Zhi Jian and Zhang Runze, the work critically reexamines the term kengsha 坑杀, commonly interpreted as the Qin army's live burial of 450,000 Zhao troops. In reality, the term appears to denote systematic extermination of captives followed by the construction of mounds from enemy heads – jingguan 京观 – and should be read as gangsha. This practice was likely motivated by the need to record military achievements under the Legalist rank-based system, as well as to intimidate adversaries. One such structure, referred to in sources as the "Bai Qi Platform", stood for centuries near Gukou Village, Gaoping. During the Ming dynasty (1368–1644), the Skull Temple was erected over it, becoming a site of veneration for warriors who perished in the battle.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Чанпинская битва</kwd><kwd>царство Цинь</kwd><kwd>царство Чжао</kwd><kwd>период Чжаньго</kwd><kwd>Сыма Цянь</kwd><kwd>«кэнша»</kwd><kwd>легизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Battle of Changping</kwd><kwd>state of Qin</kwd><kwd>state of Zhao</kwd><kwd>Warring States period</kwd><kwd>Sima Qian</kwd><kwd>"kengsha</kwd><kwd>" Legalism</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>