<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080035199-5</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">165</article-id><title-group><article-title>Керамический материал эпохи Древнего царства как маркер раннего периода существования Мемфиса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pottery of the Old Kingdom as Chronological Marker for Dating of Ancient City of Memphis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9306-5433</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Ярмолович</surname><given-names>Виктория Игоревна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Victoria Yarmolovich</string-name></name-alternatives><email>viktoriya.yarmolovich@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Центр египтологических исследований РАН</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>23</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>6</fpage><lpage>14</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/keramicheskiy-material-epokhi-drevnego-tsarstva-kak-marker-rannego/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/keramicheskiy-material-epokhi-drevnego-tsarstva-kak-marker-rannego/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье проводится исследование керамических сосудов эпохи Древнего царства (ок. 2707/2657–2216/2166, правление III–VI династий), найденных на территории древнеегипетского города Мемфис. Его руины располагаются под деревней Мит Рахина, где находятся Ком Туман, Ком Дафбаби, Тель Азизия, Ком Рабия, Ком эль-Фахри. Долгая история города – по меньшей мере с эпохи Древнего царства – способствовала формированию мощного культурного слоя с разновременными следами деятельности человека. Сосуды Древнего царства были идентифицированы среди материалов  археологических раскопок Центра египтологических исследований РАН на Ком Тумане. Они найдены в переотложенном состоянии и происходят из керамических скоплений, которые датируются от Позднего до Птолемеевского периодов (прибл. посл. четв. VI в. до I в. до н. э.). Анализ публикаций археологической керамики показал, что сосуды Древнего царства обнаружены и в других частях Мемфиса. Она датируется с III по VI династии. Ассортимент представлен сосудами, использовавшихся в быту. Ряд исследователей отрицают, что этот материал является датирующим для Мемфиса и рассматривали его как «фоновый шум», происходящий из сырцовых кирпичей. Тем не менее в литературе высказывали противоположную точку зрения, указывая на важность появления этого материала в Мемфисе. Переотложенный материал считается показателем человеческой активности на памятниках. Он оказался в тех или иных слоях в результате различных процессов. Фрагменты сосудов Древнего царства попадали в сырцовый кирпич в процессе его производства, когда строители брали землю для формовочной массы в непосредственной близости от места возведения постройки. Таким образом они тревожили культурные слои более ранних эпох, а предметы из этих слоёв попадали в более поздние слои. Следовательно, керамика даже в переотложенном состоянии может рассматриваться как хронологический индикатор для датировки Мемфиса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of ceramic vessels of the Old Kingdom Kingdom (c. 2707/2657–2216/2166, 3rd–6th Dynasties) found on the territory of the ancient Egyptian city of Memphis. Its ruins are located under the town of Mit Rahina, where Kom Tuman, Kom Dafbabi, Tel Aziziya, Kom Rabia, Kom el Fakhri are situated. The long history of the city – since the Old Kingdom – has contributed to the formation of a cultural layer with various traces of human activity. Vessels of the Old Kingdom are identified among the materials of the archaeological excavations of the Centre for Egyptological Studies of the Russian Academy of Sciences at Kom Tuman. They are considered as residual material and come from ceramic accumulations that date from the Late to Ptolemaic periods (approx. last quarter of the 6th to 1st c. BCE). Analysis of pottery publications has shown that vessels of the Old Kingdom were also found in other parts of Memphis. Basically it dates from the 3rd to 6th Dynasties. The range is represented by vessels used in everyday life. Several researchers have denied that this material could be used for dating Memphis to the Old Kingdom. They treated it as &amp;quot;background noise&amp;quot;. However, there are pottery specialists who point out the importance of the appearance of this material in Memphis. Residual material is considered an indicator of human activity at the sites. It appeared in stratigraphic layers as a result of natural processes or human activity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>керамика</kwd><kwd>Мемфис</kwd><kwd>сырцовый кирпич</kwd><kwd>Древнее царство</kwd><kwd>Египет</kwd><kwd>Гиза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pottery</kwd><kwd>Memphis</kwd><kwd>mud brick</kwd><kwd>Old Kingdom</kwd><kwd>Egypt</kwd><kwd>Giza</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>