<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080027073-7</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">327</article-id><title-group><article-title>Керамика из разведок 2022 г. на археологическом памятнике Гебель эль-Нур в Среднем Египте: датировка и планиграфия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pottery from the Survey in 2022 at the Gebel el-Nur Archaeological Site in Middle Egypt: Dating and Planigraphy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2077-7285</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Малых</surname><given-names>Светлана Евгеньевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Svetlana E. Malykh</string-name></name-alternatives><email>malyh2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>26</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>246</fpage><lpage>261</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/keramika-iz-razvedok-2022-g-na-arkheologicheskom-pamyatnike-gebel-el/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/keramika-iz-razvedok-2022-g-na-arkheologicheskom-pamyatnike-gebel-el/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье анализируется керамический материал, обнаруженный в 2022 г. в ходе разведок на территории поселения и некрополя памятника Гебель эль-Нур (Бени-Суэф, Средний Египет) силами Российско-египетской археологической экспедиции (Институт востоковедения РАН – Высший совет по древностям Египта). Фрагменты сосудов принадлежат бытовой группе керамики – столовой посуде и кухонной утвари; они датированы Птолемеевским (332–30 гг. до н.э.) и Римским периодами (30 г. до н.э. – 395 г. н.э.), преимущественно I–II вв. н.э. Многочисленные аналогии сближают выявленный в Гебель эль-Нуре материал с керамикой Мемфисского и Фиванского регионов, но более всего – с керамическим корпусом Среднего Египта (например, известных гончарных центров Гермополис Магна и Гераклеополис Магна), в том числе из греко-римских городов Фаюмского оазиса (Тебтиниса, Крокодилополиса, Бакхиаса). Технологические особенности керамики из Гебель эль-Нура указывают, что древнее население пользовалось, главным образом продукцией местных гончарных мастерских, однако встречается также привозная и импортная керамика, например, чаша с декором типа «барботин» из Асуана и амфора для оливкового масла из Лептиса Магна (Ливия). Кухонная и столовая утварь из Гебель эль-Нура демонстрирует эллинизацию гончарного ремесла и сходство не только с синхронными им керамическими типами из других регионов Египта, но также с сосудами из Малой Азии и Великой Греции. В Птолемеевский и Римский периоды практически исчезают исконно египетские типы столовой и кухонной посуды, при этом повсеместно происходит замена на грецизированные формы. Таким образом, Египет в целом и Гебель эль-Нур в частности органично вписались в эллинский мир не только на уровне представителей знати, но и на уровне рядового населения. Этот процесс был растянут во времени и подготовлен более ранними изменениями в египетской материальной культуре.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the ceramic material discovered in 2022 during the survey of the settlement and necropolis of Gebel el-Nour (Beni Suef governorate, Middle Egypt) by the Russian-Egyptian archaeological expedition (Institute of Oriental Studies RAS – Supreme Council of Antiquities of Egypt). Pottery fragments belong to the household group – tableware and kitchen utensils; they are dated to the Ptolemaic (332–30 BC) and Roman Periods (30 BC to 395 AD), mostly to the 1&amp;lt;sup&amp;gt;st&amp;lt;/sup&amp;gt;–2&amp;lt;sup&amp;gt;nd&amp;lt;/sup&amp;gt; centuries AD. Numerous analogies for the Gebel el-Nour pottery come from Memphite and Theban regions, but mostly from Middle Egypt, including Graeco-Roman cities of the Fayum Oasis. Technological features of the pottery from Gebel el-Nour indicate that the ancient population used mainly the products of local pottery workshops, but imported ceramics were also found, for example, a bowl with “barbotine” decoration from Aswan and an amphora for olive oil from Leptis Magna (Libya). Kitchen and table utensils from Gebel el-Nour demonstrate the Hellenization of pottery and similarity not only with the ceramic types synchronous with it from other Egyptian regions, but also with pottery from Asia Minor and Magna Graecia. In the Ptolemaic and Roman Periods, the original Egyptian types of tableware and kitchen utensils practically disappear, while everywhere there is a replacement for Hellenizated shapes. Thus, Egypt as a whole and Gebel el-Nour in particular organically fit into the Hellenic world both at the level of nobility and ordinary population. This process was extended in time and prepared by earlier changes in Egyptian material culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Древний Египет</kwd><kwd>греко-римский Египет</kwd><kwd>Гебель эль-Нур</kwd><kwd>древнеегипетская керамика</kwd><kwd>древнеегипетское гончарство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ancient Egypt</kwd><kwd>Graeco-Roman Egypt</kwd><kwd>Gebel el-Nour</kwd><kwd>ancient Egyptian pottery</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>