<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080024380-5</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2191</article-id><title-group><article-title>Хадрамаутские арабы в малайском мире: особенности натурализации и место в социуме</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hadhramaut Arabs in the Malay World: Features of Naturalization and Social Status</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4744-6005</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Горяева</surname><given-names>Любовь Витальевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Liubov Goriaeva</string-name></name-alternatives><email>l.goriaeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>02</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>185</fpage><lpage>192</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/khadramautskie-araby-v-malayskom-mire-osobennosti-naturalizatsii-i/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/khadramautskie-araby-v-malayskom-mire-osobennosti-naturalizatsii-i/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В регионе островной Юго-Восточной Азии, начиная с первых веков мусульманского летосчисления, устойчиво присутствует арабская диаспора. Ее основу составляют арабы Хадрамаута, контролировавшие морскую торговлю на юге Аравийского полуострова еще с доисламских времен. Они издавна торговали с Индией, а порой  плыли еще дальше, минуя Андаманское море и Малаккский пролив, к заветной цели – Островам пряностей (Молуккам).
С приходом ислама  присутствие арабов в портах региона возросло и в целом воспринималось положительно: они не только содействовали оживлению торговли, но и выступали носителями и проповедниками новой религии. С течением времени окрепли их деловые контакты с купеческим сообществом на местах. Самый мощный приток арабов в Нусантару датируется началом XVIII в., когда из-за политической нестабильности и экономических трудностей у себя на родине хадрамаутцы стали массово эмигрировать на восток. Впоследствии, с открытием Суэцкого канала (1869), этот процесс приобрел еще больший размах.
 
За годы своего присутствия на Малайском архипелаге пришельцы шаг за шагом завоевывали себе место на новой родине. Хадрамаутцы сумели проявить себя в области коммерции, в сельском хозяйстве и судостроении, в сфере исламской проповеди, в дипломатии, просвещении и политике. Некоторые из них положили начало новым малайским династиям  (султанаты Сиак и Калимантан, XVIII в.) или же просто вошли в круг лиц, близких к местным правителям. С начала ХХ в. предприниматели-арабы участвуют в организации первых политических партий Индонезии. В качестве примера в статье вкратце рассмотрены биографии отдельных представителей семей хадрамаутской аристократии, саййидов и шарифов, занявших видное место в культурной, экономической и политической жизни Малайзии и Индонезии в доколониальную и постколониальную эпоху.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In island Southeast Asia, since the first centuries of the Muslim era, the Hadhramaut Arab diaspora has been steadily present. Arabs controlled maritime trade south of the Arabian Peninsula since pre-Islamic times. They have long traded with India, and sometimes sailed even further to their cherished goal - the Spice Islands (Moluccas).
With the advent of Islam, the presence of Arabs in the ports of the Archipelago increased and was generally perceived positively: they acted as bearers and preachers of the new religion. Over time, their business contacts with the local merchant community grew stronger. The most powerful influx of Arabs to Nusantara dates back to the beginning of the 18&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; century. Subsequently, with the opening of the Suez Canal (1869), this process gained even greater scope.
 
Over the years, the aliens, step by step, won a place for themselves in the field of commerce, in agriculture and shipbuilding, Islamic preaching and diplomacy, education and politics. Some of them laid the foundation for new Malay dynasties (the sultanates of Siak and Kalimantan, 18&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; century) or simply entered the circle close to local rulers. Since the beginning of the twentieth century Arab merchants participate in the organization of the first political parties in Indonesia. The paper briefly examines the biographies of some members of the Hadhramaut aristocracy, Sayyids and Sharifs, who took a prominent place in the cultural, economic and political life of Malaysia and Indonesia in the pre-colonial and post-colonial era.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>арабы</kwd><kwd>Хадрамаут</kwd><kwd>Малайский архипелаг</kwd><kwd>саййиды</kwd><kwd>натурализация</kwd><kwd>диаспора</kwd><kwd>элита</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arabs</kwd><kwd>Hadhramaut</kwd><kwd>Malay Archipelago</kwd><kwd>Sayyids</kwd><kwd>naturalization</kwd><kwd>diaspora</kwd><kwd>elite</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>