<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080019290-6</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2101</article-id><title-group><article-title>Китаевед А.О. Ивановский и его изучение материалов о народах, населяющих юго-западный Китай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Sinologist A.O. Ivanovsky and his Study of Materials on the Peoples in Southwestern China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4234-5579</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Харитонова</surname><given-names>Анна Михайловна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Anna Kharitonova</string-name></name-alternatives><email>an.m.kharitonova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>30</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>205</fpage><lpage>216</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/kitaeved-a-o-ivanovskiy-i-ego-izuchenie-materialov-o-narodakh/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/kitaeved-a-o-ivanovskiy-i-ego-izuchenie-materialov-o-narodakh/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена востоковеду Алексею Осиповичу (Иосифович) Ивановскому (1863–1903) и его научному исследованию «Материалы для истории инородцев Юго-Западного Китая», состоящему из трех книг и последовательно опубликованному в 1887 г. и 1889 г. В статье проанализирован исторический контекст, который мотивировал к созданию в Китае энциклопедий и альбомов со сведениями о народах, проживавших в разных областях Китайской империи и за ее пределами, их место в работе А.О. Ивановского.
Личность А.О. Ивановского является недостаточно изученной и представленной в науке, поэтому в статье приведено описание его биографии с подробным указанием источников о личности исследователя. Делается вывод, что востоковед на протяжении всей своей научной деятельности занимался собиранием и классификацией научного знания: писал словарные и биографические статьи для крупных энциклопедий, во время командировки в Китай собрал образцы солонского и даурского языков, в изучении народов юго-западного Китая также придерживался принципа аккумуляции максимально возможного количества источников по изучаемому вопросу.
В статье проанализировано его исследование «Материалы для истории инородцев Юго-Западного Китая» в двух аспектах: 1) Используемые ключевые источники (китайские энциклопедии, географические описания, династийные истории, региональные историко-географические описания); 2) Описываемые народности, обобщенно названные народностями мани и ляо, а также производные от них названия. Отмечена разнородность в структуре научного текста, а именно: 1) Используется хронологический принцип: первая книга охватывает период начиная с древности до конца династии Сун; в третьей книге представлен период трех династий (Юань, Мин и Цин). 2) Используется территориальный принцип: вторая книга разделена на 3 главы, каждая из которых посвящена одной из провинций Юньнань, Гуйчжоу и Сычуань. Само издание текста и его наполненность были скорректированы финансовыми и организационными трудностями, которые испытывал автор. Статья сопровождается таблицей, составленной с целью иллюстрации работы А.О. Ивановского с китайскими источниками на примере альбома «Иллюстрированное описание народов юга и запада провинции Юньнань» (предисловие 1837г.), переизданного в Издательстве СПбГУ в 2020 г.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the Russian researcher of China and Manchuria Alexei Osipovich (Iosifovich) Ivanovsky (1863–1903) and his “Materials for the History of Native Tribes in Southwestern China” (in three books) published in 1887 and 1889. The article describes the historical context, which motivated the creation of encyclopedias and albums with information about the aboriginal peoples living in different areas of the Chinese empire and beyond. 
Life and work of A.O. Ivanovsky have been studied insufficiently; therefore, the article describes his biography with detailed indication of sources concerning life and contribution of this researcher. It is concluded that throughout his scientific career the researcher was engaged in collecting and classifying various knowledge related to China: he wrote a dictionary and biographical articles for large encyclopedias, during his trip to China he collected samples of the Solon and Dahurian languages, studying the peoples of southwestern China he also adhered to the principle of accumulating the maximum possible number of sources on the subject under study.
The article analyzes his monograph &amp;quot;Materials for the History of Native Tribes in Southwestern China&amp;quot; in two aspects: 1) Used key sources (Chinese encyclopedias, geographical descriptions, dynastic histories, local gazetteers); 2) Described peoples, generally termed by names “Mani” and “Liao”, as well as using names derived from these two terms. The structure of the text is characterized by heterogeneity, such as: 1) the first volume uses chronological principle, it covers the period from antiquity to the end of the Song dynasty; the third volume covers the period of the three dynasties (Yuan, Ming and Qing). 2) the second volume uses the territorial principle, the second book is divided into 3 chapters, each is discussing the provinces Yunnan, Guizhou and Sichuan. The publication of the text itself and its content were affected by the financial and organizational difficulties experienced by the author. The article is accompanied by a table compiled to illustrate the work of A.O. Ivanovsky with one of the Chinese sources, “miao album” illustrating peoples of Yunnan &amp;quot;Illustrated Description of the Peoples of the South and West of Yunnan Province&amp;quot; (preface 1837), republished by Saint-Petersburg University Press in 2020.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>А.О. Ивановский</kwd><kwd>данники</kwd><kwd>Юго-Западный Китай</kwd><kwd>Мани</kwd><kwd>Ляо</kwd><kwd>географические описания</kwd><kwd>Материалы для истории инородцев Юго-Западного Китая</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>A.O. Ivanovsky</kwd><kwd>tributaries</kwd><kwd>Southwestern China</kwd><kwd>Mani people</kwd><kwd>Liao people</kwd><kwd>geographical descriptions</kwd><kwd>Materials for the history of foreigners in Southwestern China</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>