vostokoriensВосток (Oriens)Vostok (Oriens)0869-19082713-0401Институт востоковедения РАН10.31696/S086919080039902-92826Коллекция Магомед-Галиба Садыки в Институте востоковедения РАН: рукописи и документы Южного Дагестана XIX–XX вв.The Collection of Magomed-Galib Sadyki at the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences: Manuscripts and Documents from Southern Dagestan, 19th–20th Centurieshttps://orcid.org/0000-0002-0653-3970АникееваТатьяна АлександровнаTatiana A. Anikeevatatiana.anikeeva@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-9362-8977ЧмилевскаяИлона АлексеевнаIlona ChmilevkaiaИнститут востоковедения РАНИнститут иранистики Австрийской академии наук, Вена, Австрия211020265270279http://vostokoriens.ru/articles/kollektsiya-magomed-galiba-sadyki-v-institute-vostokovedeniya-ran/http://vostokoriens.ru/articles/kollektsiya-magomed-galiba-sadyki-v-institute-vostokovedeniya-ran/pdf/

<i>Статья посвящена коллекции рукописей, документов и старопечатных книг, принадлежавших известному дагестанскому ученому-арабисту и собирателю рукописей Магомед-Галибу Мухиддиновичу Садыки (1918–2000). Осенью 2025 г. собрание было передано в Центр исламских рукописей ИВ РАН. В настоящий момент оно полностью атрибутировано, но его подробное описание и частичная оцифровка продолжаются. Коллекция М.-Г.М. Садыки объединяет множество документов и рукописей из различных разрозненных частных и мечетных собраний Южного Дагестана преимущественно XIX – начала XX вв. В ней присутствуют как довольно распространенные в частных коллекциях списки сочинений на арабском языке, так и тексты, имеющие непосредственное отношение к истории региона; имеются также рукописи и книги на тюркском языке, что является яркой отличительной особенностью письменной культуры Южного Дагестана относительно других регионов республики. Особое место в коллекции занимают материалы, относящиеся к творчеству и биографии поэта Етима Эмина (1841–1880) – одного из основоположников письменной лезгинской литературы нового времени. Эти материалы отражают целенаправленный характер собирательской деятельности М.-Г.М. Садыки. Основное внимание в статье уделено корпусу правовых документов, насчитывающему более семидесяти писем и отдельных текстов, преимущественно относящихся к 1860–1890-м гг. Значительная их часть связана с деятельностью Ялцугского сельского суда и позволяет проследить практики рассмотрения имущественных, наследственных и семейных споров, а также взаимодействие сельской судебной инстанции с окружной администрацией в период, когда новая правовая система получила распространение в крае. Документы демонстрируют постепенную интеграцию имперских административно-судебных норм в локальную правовую практику, а также представляют собой набор микро-кейсов, позволяющих исследовать трансформацию правовой культуры мусульман «снизу». Коллекция М.-Г.М. Садыки представляет ценный источник для изучения повседневной истории Южного Дагестана, локальных правовых практик, документооборота сельских судов и региональной интеллектуальной традиции XIX в.</i>

<i>The article examines the collection of manuscripts, documents, and early printed books that belonged to the Dagestani Arabist scholar and manuscript collector Magomed-Galib Mukhiddinovich Sadyki (1918–2000). In autumn 2025, the collection was transferred to the Center of Islamic Manuscripts of the Institute of Oriental Studies RAS. The collection has been catalogued, while detailed description and partial digitization are ongoing. The collection of M.-G.M. Sadyki brings together documents and manuscripts from dispersed private and mosque collections in Southern Dagestan. It includes both common Arabic works and texts related to regional history. It contains manuscripts and books in Turkic, characteristic of Southern Dagestan’s written culture. Materials concerning the work and biography of the Lezgin poet Etim Emin (1841–1880) occupy a special place and reflect the deliberate nature of Sadyki’s collecting activities. The article focuses primarily on a corpus of legal documents comprising more than seventy letters and texts, dating from the 1860s–1890s. A part is connected with the Yaltsug rural court and traces practices of adjudicating property, inheritance, and family disputes, as well as interactions between the rural court and district administration during the spread of the legal system in the region. These documents demonstrate the integration of imperial judicial norms into local legal practice and provide micro-cases for studying transformations in Muslim legal culture from below. The collection of M.-G.M. Sadyki is an important source for studying the everyday history of Southern Dagestan, legal practices, rural court record-keeping, regional intellectual traditions, and documentary heritage in the 19<sup>th</sup> century.</i><i></i>

Южный Дагестанкнижная культураМагомед-Галиб Садыкичастные рукописные коллекцииЕтим Эминсудебные дефтерысельские судыSouthern Dagestanbook cultureMagomed-Galib Sadykiprivate manuscript collectionsEtim Eminjudicial registers (defters)rural courts