<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1435</article-id><title-group><article-title>КОНЦЕПТ &amp;quot;КИТАЙСКОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ&amp;quot; В ПРОЗЕ ВАН АНЬИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHINESE CONCEPT OF “ENLIGHTENMENT” IN WANG ANYI’S PROSE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Семенюк</surname><given-names>Мария Владимировна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Maria Semenyuk</string-name></name-alternatives><email>novembertune@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>105</fpage><lpage>112</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/kontsept-quot-kitayskogo-prosveshcheniya-quot-v-proze-van-ani/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/kontsept-quot-kitayskogo-prosveshcheniya-quot-v-proze-van-ani/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Одним из наиболее заметных явлений в социальной и культурной жизни Китая ХХ в. стало движение за “просвещение” (“цимэн”). Возникнув на волне движения 4мая 1919 г. и пропаганды новой литературы и образования, “просвещение” стало лозунгом идеологического и культурного развития страны на протяжении первых десятилетий существования нового Китая. Однако обращает на себя внимание тот факт, что сейчас, спустя более полувека, идеи “просвещения” получили в китайском культурном пространстве новую актуальность и стали предметом оживленной полемики. В статье анализируются причины и следствия этого явления и определяются новые значения концепта “просвещение” в современном Китае на материале творчества выдающейся писательницы “литературы нового периода” Ван Аньи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article discusses the concept of “Enlightenment&amp;quot; in the socio-cultural environment of China’s during the twentieth century. Appeared at the beginning of the century as part of the “May Fourth Movement&amp;quot;, the idea of “enlightenment&amp;quot; became relevant and discussed again in 80s and 90s. Nowadays the concept is not only restored, but also significantly rethought, which is reflected in a number of literary works. This article analyzes the causes and consequences of this phenomenon, and identifies the new values of the concept of “enlightenment&amp;quot; in contemporary China, based on works by a prominent writer of the so-called “Literature of the New Era&amp;quot; - Wang Anyi.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>“Китайское просвещение”</kwd><kwd>Ван Аньи</kwd><kwd>“литература нового периода”</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chinese “Enlightenment”</kwd><kwd>Wang Anyi</kwd><kwd>“Literature of the New Era”</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>