<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080030911-9</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">387</article-id><title-group><article-title>Космогонический сюжет в «Брихадараньяка-упанишаде» 1.2</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Cosmogonic Narrative in the ‘Bṛhadāraṇyaka’ 1.2</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7890-2061</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Десницкая</surname><given-names>Евгения Алексеевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Evgeniya Desnitskaya</string-name></name-alternatives><email>khecari@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт восточных рукописей РАН</institution><country>Russia</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>16</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>141</fpage><lpage>151</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/kosmogonicheskiy-syuzhet-v-brikhadaranyaka-upanishade-1-2/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/kosmogonicheskiy-syuzhet-v-brikhadaranyaka-upanishade-1-2/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлен анализ космогонического сюжета из «Брихадараньяка-упанишады» (БАУ 1.2) – одной из древнейших прозаических Упанишад. Космогония была одной из центральных тем брахманистского мировоззрения, поэтому БАУ 1.2 содержит немало перекличек с поздневедийскими космогоническими гимнами, прежде всего с «Насадия-суктой» (РВ X.129), в которой также описано творение Вселенной, и с гимном-загадкой (РВ I.164). В отличие от РВ X.129, нарратив в БАУ 1.2 менее апофатичен и содержит отсылки к ритуалистическим практикам (арка и ашвамедха) и мифологическим персонажам (голод/ смерть и Праджапати). Связь между космогоническим сюжетом и ритуалом устанавливается при помощи процедуры нирвачаны, раскрывающей содержание некоторого понятия посредством семантического анализа обозначающего его слова. Польза от знания, выявляемого нирвачаной, фиксируется при помощи формулы ya evaṃ veda (‘то так знает’).
К числу ключевых терминов в БАУ 1.2 относятся vāc, ātman, anna, prāṇa и punar-mṛtyu.  Речь (vāc&amp;gt;) рассматривалась в брахманизме в качестве силы творения и источника универсума. Атман понимался преимущественно как ‘тело’ – такое употребление слова типично для ранних Упанишад. Пища (anna) – это не просто еда, но та материя или энергия, посредством которой в ходе ритуала осуществляется обмен между людьми и богами. Прана – это не дыхание как таковое, а скорее&amp;lt; ‘жизненная сила’, отчасти также ‘чувственная способность’. «Повторная смерть» (punar-mṛtyu), вероятно, являлась компромиссной концепцией, посредством которой ритуалисты защищали свои представления о бессмертии от возражений со стороны набиравших популярность учений об перерождении и освобождении.
Таким образом, космогонический сюжет в небольшом по размеру разделе БАУ 1.2 излагается в терминах мифологии, ритуала и ранней философии. Подобное концептуальное разнообразие свидетельствует об эволюции брахманистского мировоззрения в поздневедийскую эпоху.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an analysis of the cosmogonic narrative from the ‘Bṛhadāraṇyaka-upaniṣad’ (BAU 1.2), one of the oldest prose Upaniṣads. Cosmogony belongs to the central topics of Brahmanic worldview, so BAU 1.2 has much in common with late Vedic cosmological hymns, namely with the ‘Nāsadīya-sūkta’ (RV X.129) that also describes creation of the Universe, and with the ‘riddle hymn’ (RV I.164). Contrary to RV X.129, the narrative in BAU 1.2 is less apophatic and mentions ritual practices (arka and aśvamedha) and mythological characters (hunger/ death and Prajāpati). The affinity between the cosmogonic narrative and ritual is established by means of nirvacana (procedure of semantic analysis). The effect of the knowledge of nirvacana is explained with the popular formula: ya evaṃ veda (‘who knows this’).
The key concepts of BAU 1.2 are vāc, ātman, anna, prāṇa and punar-mṛtyu.  Brahmanism considers speech (vāc) as the creative power and the origin of the Universe. Ātman in the early Upaniṣads means primarily ‘body’. Food (anna) is understood as the energy involved into the ritual interchange between men and gods. Prāṇa means not only ‘breath’, but also ‘vital functions’ as well as ‘sensual faculties’. ‘Repeated death’ (punar-mṛtyu) might be a ‘compromise’ concept introduced by the ritualists in order to defend the doctrine of immortality from the proponents of rebirth and liberation.
Thus, cosmogonical narrative in the comparatively short section BAU 1.2 sets forth in terms of mythology, ritual and early philosophy.This diversity reveals the evolution of Brahmanist worldview in the post-Vedic period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Упанишады</kwd><kwd>Веды</kwd><kwd>индийская мифология</kwd><kwd>космогония</kwd><kwd>брахманизм</kwd><kwd>брахмодья</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Upanishad</kwd><kwd>Veda</kwd><kwd>Indian mythology</kwd><kwd>cosmogony</kwd><kwd>Brahmanism</kwd><kwd>brahmodya</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>