<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080013586-1</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1855</article-id><title-group><article-title>Культурное наследие Ирана в арсенале «мягкой силы» ИРИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Iran&amp;apos;s Cultural Heritage in the “Soft Power” Arsenal of the Islamic Republic of Iran</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9519-7472</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Соболева</surname><given-names>Аида Сергеевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Aida Soboleva</string-name></name-alternatives><email>aidasoboleva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8366-0754</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Карими</surname><given-names>Риаби Элахе</given-names></name><string-name xml:lang="en">Elahe Karimi Riabi</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Международная Федерация Журналистов</institution><country>Moscow</country></aff><aff id="aff2"><institution>Тегеранский университет</institution><country>Iran</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>25</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>130</fpage><lpage>143</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/kulturnoe-nasledie-irana-v-arsenale-myagkoy-sily-iri/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/kulturnoe-nasledie-irana-v-arsenale-myagkoy-sily-iri/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Понятие «культурное наследие» в настоящее время занимает одно из главных мест во внешнеполитической доктрине Ирана. Оно рассматривается в качестве компонента его «мягкой силы» различными центрами принятия решений в ИРИ – и правительством президента Роухани, продолжающим прагматическую линию на «конструктивное взаимодействие с миром», и Высшим руководителем (рахбаром) Хаменеи, стремящимся «обеспечить интеллектуальную и моральную безопасность общества» и противодействовать враждебной пропаганде.  
Культурное наследие как комплекс историко-культурных ценностей нации является предметом исследования целого ряда научных и идеологических структур ИРИ и содержательной основой для их взаимодействия с научными и политическими институтами во всем мире. 
В ходе «культурной революции», объявленной в 1980 г., идеологи ИРИ стремились построить концепцию «новой исламской культуры» на основе исключительно исламских (преимущественно шиитских) ценностей. Это привело к сужению понятия «культурное наследие» во всех сферах, что отрицательно сказалось на культурном развитии Ирана и на образе страны в целом. 
В период «прагматичной дипломатии» президента Хашеми-Рафсанджани с начала 1990-х гг. в понятие «культурное наследие Ирана» были включены культурные достижения доисламской эпохи, персидский язык и средневековая суфийская поэзия. Цивилизационный подход к культурному наследию и политика «Диалога цивилизаций» президента Хатами помогли стране встать на путь регионального лидерства и при Ахмадинежаде заявить о себе как об одном из центров «многополярного мира». Культурная дипломатия действующего президента Роухани, в русле стратегии рахбара по пропаганде ирано-исламской культуры, продолжает линию на вовлечение мирового научного сообщества в освоение культурного наследия Ирана. Международное сотрудничество в сфере иранистики является мощным резервом «мягкой силы» Исламской Республики Иран.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Iran’s cultural heritage is seen as a powerful “soft power” by various decision-making centers in Iran – and both by the current President Hassan Rouhani, continuing the pragmatic line on “constructive engagement with the world”, and Supreme Leader (rahbar) Seyed Ali Khamenei, striving to “ensure the intellectual and moral security of society” and counter hostile propaganda.
The article considers the role of “cultural heritage” in the cultural and foreign policy of Iran, which are closely interrelated with each other due to the specifics of the state system of the Islamic Republic of Iran. The article traces changes in the approach to the concepts of “cultural heritage” after the Islamic Revolution and in the search for a new paradigm of international relations of Islamic Republic of Iran on the way to regional leadership. It analyzes the use of the term “soft power” by Iranian political scientists and government officials, including in such documents as “The Cultural Engineering Map” and “General Principles of President Hassan Rouhani’s Program”. 
The rich cultural heritage of Iran is the subject of activity of a number of scientific and ideological structures of Iran and a substantive basis for their interaction with scientific and political institutions around the world. The multi-vector cultural diplomacy of the Rouhani administration, in line with the rahbar&amp;apos;s strategy to promote Iranian-Islamic culture, actively involves the world scientific community into studying and developing of the cultural heritage of Iran on the terms of mutually beneficial cooperation proposed by it. It is bearing fruit in other areas.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Культурное наследие Ирана</kwd><kwd>«мягкая сила»</kwd><kwd>«Большой Иран»</kwd><kwd>«культурная инженерия»</kwd><kwd>иранистика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Iran’s cultural heritage</kwd><kwd>“soft power”</kwd><kwd>“Greater Iran”</kwd><kwd>“cultural engineering”</kwd><kwd>Iranian studies</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>