<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080034434-4</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">82</article-id><title-group><article-title>Кувейт – Индия: исторические связи и перспективы сотрудничества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuwait and India: Historical Ties and Perspectives of Cooperation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8901-2259</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Мелкумян</surname><given-names>Елена Суреновна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Elena S. Melkumyan</string-name></name-alternatives><email>melkumyanes@mes.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>27</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>142</fpage><lpage>152</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/kuveyt-indiya-istoricheskie-svyazi-i-perspektivy-sotrudnichestva/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/kuveyt-indiya-istoricheskie-svyazi-i-perspektivy-sotrudnichestva/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются отношения между Кувейтом и Индией – двумя государствами, отличающимися друг от друга по многим параметрам. Автор подробно рассматривает историю взаимоотношений этих государств,  имевших связи с давних времен. В тот период, когда Кувейт находился под протекторатом Великобритании – с 1899 по 1961 г., его отношения с Индией приобрели особый характер. Все контакты с арабскими государствами Персидского залива, находившимися под ее протекторатом, Великобритания осуществляла через британских чиновников, работавших в правительстве Британской Индии. Индийские денежные знаки – рупии, были единственным платежным средством в этих эмиратах. В статье подробно исследуется специфика торговых контактов между двумя странами, которые в отдельные периоды были чрезвычайно интенсивными. Кувейтские торговцы имели свои представительства в Индии, которая была рынком сбыта кувейтского жемчуга - наиболее доходной отрасли Кувейта до открытия нефтяных месторождений. После начала нефтедобычи в Кувейте после Второй мировой войны возрос приток рабочей силы из Индии. Он продолжался в последующие периоды, подвергаясь некоторым изменениям с точки зрения структуры и численности. В статье анализируется также политика двух стран после обретения каждой из них политической независимости. Рост нефтедобычи в Кувейте, как и потребности индийской промышленности, стимулировали развитие их экономических отношений. Среди номенклатуры товаров, поставлявшихся из Кувейта, главное место занимала нефть и нефтепродукты, В статье также исследуется последний период в развитии отношений между Кувейтом и Индией, характеризующийся выходом за традиционные рамки сотрудничества, ограниченных нефтью и рабочей силой. Лидеры двух стран провозгласили переход к стратегическому партнерству, предусматривающему сотрудничество в области инвестиций, новых технологий и науки. Автор уделяет внимание перспективам налаживания взаимодействия в обеспечении различных видов безопасности, что представляет особый интерес для обеих стран.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines relations between Kuwait and India, first of all analyzing the history of relations between them. During the period when Kuwait was under the protectorate of Great Britain - from 1899 to 1961, all contacts with it Great Britain carried out through British officials working in the government of British India. Describing trade contacts between the two countries, which in certain periods were extremely intense, the author indicates that Kuwaiti traders had their representative offices in India. Beginning from the start of oil production in Kuwait after World War II, the influx of labor from India increased. It continued in subsequent periods, undergoing some changes in terms of structure and numbers. The article also analyzes the policies of the two countries in period when each of them gained political independence. The growth of oil production in Kuwait, as well as the needs of Indian industry, stimulated the development of their economic relations. Among the nomenclature of goods supplied from Kuwait, the main place was occupied by oil and oil products. The author pays attention to the latest period in the development of relations between Kuwait and India, characterized by going beyond the traditional framework of cooperation limited by oil and labor. The leaders of the two countries proclaimed the transition to a strategic partnership, providing for cooperation in the field of investment, new technologies and science. He considers that the prospects for establishing interaction in ensuring various types of security will be of particular interest to both countries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Кувейт</kwd><kwd>Индия</kwd><kwd>сотрудничество</kwd><kwd>торговля</kwd><kwd>нефть</kwd><kwd>рабочая сила</kwd><kwd>стратегическое партнерство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kuwait</kwd><kwd>India</kwd><kwd>cooperation</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>oil</kwd><kwd>labor</kwd><kwd>strategic partnership</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>