vostokoriensВосток (Oriens)Vostok (Oriens)0869-19082713-0401Институт востоковедения РАН10.31857/S086919080016043-41918Малые династии раннесредневековой Бенгалии по сведениям эпиграфики: династия Варманов (ок. 1050-1125)Minor Dynasties of Early Mediaeval Bengal According to Epigraphical Data: the Dynasty of Varmans (ca. 1050-1125 AD)https://orcid.org/0000-0001-9790-0256СтоляровАлександр АлександровичAlexander A. Stolyarovastol007@gattamelata.comИнститут востоковедения РАНРоссийский государственный гуманитарный университетMoscow2508202144859http://vostokoriens.ru/articles/malye-dinastii-rannesrednevekovoy-bengalii-po-svedeniyam-epigrafiki/http://vostokoriens.ru/articles/malye-dinastii-rannesrednevekovoy-bengalii-po-svedeniyam-epigrafiki/pdf/

Представлено описание социально-политического и экономического состояния юго-восточных районов Бенгалии на рубеже XI и XII вв., в относительно короткий период существования там династии Варманов, на основании сведений, содержащихся в их надписях. Период правления династии не превышал ¾ века, за это время на престоле Варманов сменились четыре правителя: Джатаварман, его сыновья Хариварман и Самалаварман и сын последнего Бходжаварман, от которых осталось семь источников: две рукописи и пять надписей, из них три жалованных грамоты, составленных от имени Харивармана, Самалавармана и Бходжавармана, и две надписи на крупных объектах, относящихся к времени правления Харивармана и Бходжавармана. Две первые из трёх жалованных грамот имеют плохую сохранность, и потому не могут быть прочитаны полностью, хорошо читается только жалованная грамоты Бходжавармана. Из двух надписей на крупных объектах одна является панегириком брахману Бхатте Бхавадеве, являвшимся министром мира и войны при дворе Харивармана, а другая составлена мелким феодалом во время правления Бходжавармана. Рассмотрение жалованных грамот династии показывает, что Варманы были ‘региональной’ династией, чьи интересы не простирались далее территории Бенгалии. Их статус позволял им самостоятельно совершать пожалования, но в то же время их можно отнести к мелким независимым правителям, составляющих окружение регионального гегемона – династии Палов. В свою очередь, надписи на крупных объектах, относящиеся к правлению династии Варманов, свидетельствуют о существовании в их княжестве системы администрации нескольких уровней, а также о наличии сложившихся товарно-денежных отношений и интенсивных социальных и экономических связей территорий, подконтрольных Варманам, с остальной Бенгалией, а также с другими регионами не только Индии, но и возможно и более отдалённых стран. Следует также подчеркнуть, что именно в их надписях содержится самое раннее свидетельство присутствия в Бенгалии мусульман.

The paper presents a description of the socio-political and economic condition of South-Eastern Bengal in a relatively short period at the cusp of the 11<sup>th</sup> and 12<sup>th</sup> centuries, when the dynasty of Varmans ruled there. It is based on the data contained in their inscriptions. Altogether the period of the dynasty's reign did not exceed ¾ century. During this time four rulers succeeded the throne, namely Jatavarman, his both sons – Harivarman and Samalavarman, and also Bhojavarman, the son of the latter. There are seven historical sources ascribed to the dynasty, among them two manuscripts and five inscriptions. These five inscriptions contain three land-grant charters, and two inscriptions on large objects. Three land-grant charters are compiled on behalf of Harivarman, Samalavarman and Bhojavarman, while two inscriptions on large objects are dated back to the reigns of Harivarman and Bhojavarman. The first two of the three charters are poorly preserved; therefore, they cannot be deciphered in full, only the charter of Bhojavarman can be read moderately well. Of the two inscriptions on large objects, one is a panegyric of Bhatta Bhavadeva, who was the minister of peace and war of Harivarman, and the other was compiled on behalf of a minor feudal lord during the reign of Bhojavarman The dynasty's charters show that Varmans were a ‘regional’ dynasty whose interests did not extend beyond Bengal. Their status allowed them to give land-grants on their own; at the same time, they may be considered as minor independent rulers who constitute the orbit of the regional hegemon – the Pāla dynasty. In turn, the inscriptions on large objects ascribed to the dynasty of Varmans speak for the existence of a system of the hierarchical administration in their principality, as well as the existence of developed commodity-money relations and intensive social and economic ties of the territories controlled by the Varman with the rest of Bengal as well as with other regions of not only India, but probably with more distant countries. It should also be emphasized that their inscriptions witness the earliest evidence of the presence of Muslims in Bengal.

раннесредневековая Индияраннесредневековая Бенгалияисторические источникиэпиграфикажалованные грамотынадписи на крупных объектахEarly mediaeval Indiaearly mediaeval Bengalhistorical sourcesepigraphycopper-plate grantsland-grant chartersinscriptions on large objects