<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1429</article-id><title-group><article-title>МЕСТНАЯ ТРАДИЦИЯ И КОНВЕРГЕНЦИЯ МИРОВЫХ ЭЛИТ: ФЕНОМЕН АУН САН СУ ЧЖИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LOCAL TRADITION AND CONVERGENCE OF THE WORLD’S ELITE: THE PHENOMENON OF AUNG SAN SUU KYI</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Бродяк</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><string-name xml:lang="en">D. Brodyak</string-name></name-alternatives><email>d.a.brodyak@mes.su</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>40</fpage><lpage>51</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/mestnaya-traditsiya-i-konvergentsiya-mirovykh-elit-fenomen-aun-san-su/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/mestnaya-traditsiya-i-konvergentsiya-mirovykh-elit-fenomen-aun-san-su/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В ходе адаптации обществ стран Азии и Африки к реалиям современного мира в ХХ в. происходило взаимопроникновение традиционной политической культуры местных социумов и заимствуемых извне государственно-политических институтов. На примере длительной борьбы мьянманских модернистов “второго поколения&amp;quot;, и прежде всего их лидера Аун Сан Су Чжи, за возвращение утраченных в конце ХХ в. позиций в структуре постколониальной элиты страны и одновременно за политический контроль над радикальной городской контрэлитой в статье доказывается эффективность долгосрочной политики модернистского крыла национальной элиты Бирмы/Мьянмы по адаптации традиционалистского бирманского общества к современным политическим практикам; показывается, что успешная реализация упомянутых задач стала возможной после 1945 г. в результате последовательной конвергенции представителей бирманских модернистов с влиятельными кругами британской элиты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the long struggle of the Myanmar modernists of the “second generation&amp;quot; and especially their leader Daw Aung San Suu Kyi for the return of the positions in the structure of the post-colonial elite they had lost at the end of the twentieth century and, simultaneously, for political control of the radical urban counter-elite. The article proves the effectiveness of the long-term policy of the modernist wing of the national elite of Burma/Myanmar for the adaptation of traditionalist Burmese society to the modern political practices; it is also shown that the successful implementation of that policy became possible after 1945 as a result of the convergence of the Burmese modernists with influential circles of the British elite.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бирма/Мьянма</kwd><kwd>Аун Сан Су Чжи</kwd><kwd>Не Вин</kwd><kwd>традиционная культура</kwd><kwd>конвергенция</kwd><kwd>модернисты</kwd><kwd>элита</kwd><kwd>контрэлита</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Burma/Myanmar</kwd><kwd>Aung San Suu Kyi</kwd><kwd>Ne Win</kwd><kwd>traditional culture</kwd><kwd>convergence</kwd><kwd>modernists</kwd><kwd>elite</kwd><kwd>counter-elite</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>