<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080033236-6</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">445</article-id><title-group><article-title>Между Селевкидами и Аршакидами: сатрапия Вавилония в первое десятилетие парфянского владычества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Between the Seleukids and the Arsakids: The Satrapy of Babylonia in the First Decade of Parthian Rule</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9703-5722</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Берзон</surname><given-names>Екатерина Михайловна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Katherine Berzon</string-name></name-alternatives><email>miss.ekber@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Научный сотрудник Центра археологии доисламского Востока,  Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>21</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>33</fpage><lpage>44</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/mezhdu-selevkidami-i-arshakidami-satrapiya-vaviloniya-v-pervoe/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/mezhdu-selevkidami-i-arshakidami-satrapiya-vaviloniya-v-pervoe/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена рассмотрению ключевых событий истории эллинистической Вавилонии в так называемый «переходный период» (140-е – 120-е гг. д н.э.). Установление господства Аршакидов в Вавилонии обычно датируется 141 г. до н.э. в соответствии с датировочной формулой одного из астрономических дневников (AD III -140A: o 1), однако завоевание этих территорий явно не было событием одного дня. Селевкиды перестают контролировать положение дел в восточных сатрапиях уже в 140-х гг. до н.э., и Вавилония, по сути, оказалась предоставлена сама себе. Источники также показывают, что и после 141 г. до н.э. положение дел в сатрапии оставалась крайне нестабильным на протяжении всего первого десятилетия парфянского владычества. Этим, вероятно, может объясняется тот политический вес, который в сложившейся ситуации обретают «стратеги над 4 стратегами». О них достаточно подробно рассказывают астрономические дневники этого времени. Отражение этих изменений можно увидеть в том числе и в изменении порядка того, от чьего имени и за чью жизнь приносилась жертва в главном храме Вавилона – Эсагиле. Если в селевкидское время жертвы приносились только за царя и членов его семьи, то в указанный период жертвы приносятся за царя и за стратега, а в случае с Ардайей (145 г. до н.э.) царь не упоминается вовсе, что может свидетельствовать о его достаточно автономном статусе. Примечательно и появление в парфянский период «наместников царя». Таким статусом обладают представитель царского дома Мидии Атропатены Антиох и Багайяша, брат аршакидского царя. Возможно, этот титул можно связать с ср.-перс. термином pasāgrīw, известный также по текстам из Осроены и Хатры в арам. форме paṣgribā, который обычно интерпретируется как «второй после царя», «представитель царя» или «престолонаследник».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The establishment of the Arsakid domination in Babylonia is usually dated to 141 BC in accordance with the dating formula of AD III -140A: o 1, but the conquest of these territories was not an event of one day. The Seleukids ceased to control their eastern satrapies already in the 140s BC. Astronomical Diaries also show that even after 141 BC the situation in Babylonia remained unstable throughout the first decade of Parthian rule. It can explain the political weight that the “generals above the four generals” acquired at this time. These changes were also reflected in the formula in the order of who the sacrifice in Esagila was made for. In the Seleucid period sacrifices were made only for the king and members of his family, but in “transition period” sacrifices were made for both the king and the general. Moreover, in the case of Ardaya (145 BC) the (Seleukid) king is not mentioned at all, so it may indicate fairly autonomous status of strategos. The appearance of “deputies of the king” in the early Arsakid diaries is also noteworthy. This status was held by the representative of the royal house of Media Atropatene Antiochos and Bagayasha, the brother of the Arsakid king, both the persons of royal descent. Perhaps it can be associated with the Middle Persian term pasāgrīw, also known from texts from Osroene and Hatra in Aramaic form paṣgribā, which is usually interpreted as “second after the King”, “representative of the King” or “Crown-prince”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Вавилония</kwd><kwd>Селевкиды</kwd><kwd>Парфия</kwd><kwd>эллинизм</kwd><kwd>астрономические дневники</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Babylonia</kwd><kwd>the Seleukids</kwd><kwd>Parthia</kwd><kwd>Hellenism</kwd><kwd>Astronomical Diaries</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>