<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080017859-1</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2017</article-id><title-group><article-title>Мифологическое время у хеттов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mythological Time of the Hittites</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9168-4000</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Шелестин</surname><given-names>Владимир Юрьевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Vladimir Shelestin</string-name></name-alternatives><email>vladimir-shelestin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>13</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>75</fpage><lpage>83</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/mifologicheskoe-vremya-u-khettov/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/mifologicheskoe-vremya-u-khettov/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Исследователи обычно считают, что хеттские мифологические и эпические тексты отражают повествовательные традиции Анатолии, Месопотамии и Сирии, как равным образом то же самое можно сказать и о многих других элементах хеттской культуры. Несмотря на то, что эпические тексты, найденные в хеттских архивах, часто рассматриваются как иноземная или переводная литература, хеттские писцы активно работали над их адаптацией к своему собственному мировоззрению, изменяя и дополняя их детали, что позволяет считать их релевантным источником для изучения культуры Древней Малой Азии. В статье рассматриваются особенности восприятия времени, характерные для этих текстов, которые позволят понять особенности восприятия времени хеттами. В ходе исследования установлено, что в этих текстах мало внимания уделяется дням и менее продолжительным единицам измерения времени. Единственное упоминание о семидневном сроке в «Песне об освобождении» может быть особенностью сирийской, а не хеттской культуры. Характерной чертой, отличающей эти тексты от их аналогов в других культурах Древнего Ближнего Востока, является подробное описание многомесячных процессов, таких как беременность, которые могут найти свое отражение в ритуальных текстах. «Песня о движении вперёд» (т.н. «Хетто-хурритская теогония») показала пределы времени в мировоззрении хеттов и дала жизнь яркой дискуссии о том, как долго длились девять лет царствования первобытных богов. Детальный анализ всех свидетельств о временных периодах в хеттских мифологических и эпических текстах показывает, что хетты не испытывали страсти к большим числам, измеряющим их реальное или мифологическое прошлое, даже при наличии инструментов для этого, в отличие от других древних ближневосточных и индоевропейских традиций. Эти особенности восприятия времени в хеттском мифе и эпосе хорошо согласуются с нашими знаниями о хеттском календаре, основанном на периодах от одного месяца до нескольких лет.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Scholars usually consider the Hittite mythological and epic texts to reflect the narrative traditions of Anatolia, Mesopotamia and Syria, the same as could be said for many other elements of the Hittite culture. Despite the epic texts found in the Hittite archives are often labeled to be foreign or translated literature, the Hittite scribes worked a lot to adapt them to their own worldview. The paper will discuss the temporal aspect of these texts to understand the peculiarities of the Hittite time perception. These texts show little attention to small units of time like day. The only mention of the seven-day-term in the Song of Release can be the feature of Syrian and not Hittite culture. The positive distinction of these texts from their analogues in the rest of the Ancient Near East is the detailed description of the multi-month processes like gestation that can find its counterpart in the ritual texts. The Song of Going Forth have shown the limits of time in the Hittite worldview and gave life to the vivid discussion about how long were the nine years of kingship for the primeval gods. The detailed analysis of all attestations of time periods in the Hittite mythological and epic texts shows that the Hittites had no passion to the great numbers measuring their real or mythological past even with the availability of tools for it, in contrast with other Ancient Near Eastern and Indo-European traditions. These features of time perception in the Hittite myth and epic fit well to our knowledge of the Hittite calendar, based on the periods of one month and of one or several years.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>восприятие времени</kwd><kwd>Древняя Малая Азия</kwd><kwd>мифологическое время</kwd><kwd>хеттская мифология</kwd><kwd>эпос.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ancient Asia Minor</kwd><kwd>epic poetry</kwd><kwd>Hittite mythology</kwd><kwd>mythological time</kwd><kwd>time perception.</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>