<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080023386-1</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2126</article-id><title-group><article-title>Монголия в научном и политическом дискурсе финно-угроведения (1840–1910-е гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolia In Finno-Ugric Academic And Political Discourse (1840s – 1910s)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9381-9581</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Загребин</surname><given-names>Алексей Егорович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Aleksei Ye. Zagrebin</string-name></name-alternatives><email>zagreb72@izh.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>13</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>243</fpage><lpage>253</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/mongoliya-v-nauchnom-i-politicheskom-diskurse-finno-ugrovedeniya-1840/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/mongoliya-v-nauchnom-i-politicheskom-diskurse-finno-ugrovedeniya-1840/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Монголия как одно из географических и смысловых средоточий Центральной Азии на несколько исследовательских поколений привлекла к себе пристальное внимание востоковедов разных стран. Особое отношение к «монгольским» экспедициям и научным публикациям придавало растущее в 1840-е – 1910-е гг. военно-политическое напряжение в стратегически важном регионе, где сошлись интересы европейских держав, Японии и Китая. Полевые исследования, общение ученых с вождями и религиозными лидерами, проходили на фоне этнополитической консолидации монгольских племен. Свое значение Монголия, монгольский язык и этнография приобрели в научном дискурсе финно-угроведения. На протяжении нескольких десятилетий, финские и венгерские учёные пытались подтвердить или опровергнуть языковую и этногенетическую близость финно-угорских народов к центральноазиатским культурам прошлого. М.А. Кастрен и А. Чома де Кёрёш проложили научные дороги на Восток, по которым затем прошли экспедиции И.Р. Аспелина, А.О. Хейкеля, К.Г. Маннергейма, Г.И. Рамстедта и И.Г. Гранё. Ведущую роль в организации экспедиционных работ на юге Сибири, на Алтае и в Монголии сыграло созданное в 1883 г. Финно-Угорское Общество и лично его многолетний председатель – профессор О. Доннер. Изучая памятники устного народного творчества, письменного и монументального наследия Монголии финно-угроведы прямо или косвенно касались вопросов этнической идентификации и самопрезентации финно-угорских народов. В этом случае научный диалог мог соединяться с обсуждением проблем внутренней политики, нациестроительства и международных отношений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Mongolia, as one of the geographical and semantic centerpieces of Central Asia, has remained in focus of Finno-Ugric, Altaic and Turkic studies for several generations. Expeditions and academic publications in the 1840s-1910s were given special attention due to growing political tension in a strategically important region, where the interests of the &amp;quot;Great Powers&amp;quot;, Japan and China, converged. The search for Oriental rarities and negotiations with the leaders and religious figures of Mongolia, Tibet and Xinjiang took place against the backdrop of tense social situation in a multiethnic and multiconfessional land. Mongolia, the Mongolian language and ethnoculture have gained prominence in the scholarly discourse of Finno-Ugric studies. By looking into Mongolian materials, Finnish and Hungarian researchers have tried either to confirm or to disprove the linguistic and ethnogenetic closeness of their own ethnicities to the Central Asian cultures of the past. M.A. Castrén and A. Csoma de Kőrös had paved the first roads of research to the East, after which the expeditions of J.R. Aspelin, H. Vámbéry, A.O. Heikel, K.G. Mannerheim, G.J. Ramstedt and J.G. Granö followed. A leading role in the organization of field research in Southern Siberia, Altai and Mongolia was played by the Finnish-Ugric Society, established in 1883, and its longstanding Chairman, Professor O. Donner. Studying the oral poetry, literary and monumental heritage of Mongolia, scholars have directly or indirectly touched upon the issues of  ethnic identity and self-representation of contemporary Finno-Ugric peoples. In this case, the scholarly dialogue was combined with discussions on domestic politics and international affairs at the same expedition tent.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Монголия</kwd><kwd>финно-угроведение</kwd><kwd>наука</kwd><kwd>политика</kwd><kwd>историография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mongolia</kwd><kwd>Finno-Ugric Studies</kwd><kwd>Research</kwd><kwd>Politics</kwd><kwd>Historiography</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>