<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080036294-0</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">185</article-id><title-group><article-title>«Мунаджат» ‘Али б. Шамхусана ар-Риси как пример суфийской поэзии XVI в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Munājāt by Ali ibn Shamkhusan al-Risi as an Example of 16th Century Sufi Poetry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1958-9498</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Хапизов</surname><given-names>Шахбан Магомедович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Shakhban Khapizov</string-name></name-alternatives><email>markozul@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8960-2520</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Абдулмажидов</surname><given-names>Рамазан Султанович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Ramazan S. Abdulmazhidov</string-name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3324-7419</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Шехмагомедов</surname><given-names>Магомед Гаджиевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Magomed Shekhmagomedov</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского федерального исследовательского центра РАН</institution><country>Russia</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>23</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>257</fpage><lpage>267</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/munadzhat-ali-b-shamkhusana-ar-risi-kak-primer-sufiyskoy-poezii-xvi-v/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/munadzhat-ali-b-shamkhusana-ar-risi-kak-primer-sufiyskoy-poezii-xvi-v/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья является первой попыткой исследования сочинения средневекового дагестанского ученого-богослова – Али б. Шамхусана ар-Риси, написанного в литературном жанре мунаджат, который остаётся малоизученным как в современной, так и в классической арабской литературе. Статус литературной формы он приобрёл в первые три века ислама, когда его стали активно использовать суфии. Примеры мунаджата содержатся в самом Коране. Единственный известный список исследуемого арабоязычного произведения «Мунаджат» был выявлен нами в ходе археографической экспедиции в одной из частных дагестанских коллекций, в составе рукописного сборника стихотворений. Его автором является средневековый дагестанский ‘алим, суфийский шейх ʻАли б. Шамхусан ар-Риси. Судя по наиболее надежным письменным источникам (колофоны переписанных им рукописей), родился он во второй половине XV в., а умер в первой половине XVI в. О нем содержатся упоминания в ряде дагестанских биобиблиографических сочинений, но о его судьбе и творчестве практически ничего не было известно. В связи с этим в статье приводится ряд новых материалов по биографии этого средневекового дагестанского ученого-богослова. Сочинение ‘Али б. Шамхусана ар-Риси было создано в русле традиции, заложенной основателем суфийского ордена Сухравардийа, к которому он принадлежал. Сочинения в жанре мунаджат в целом были нехарактерны для дагестанской арабоязычной литературной традиции, и нам неизвестны попытки составления других подобных сочинений. Это обстоятельство указывает на то, что составление мунаджатов было характерно в Дагестане именно для суфийского братства Сухравардийа, и является еще одним свидетельством в пользу нашего предположения о том, что ‘Али б. Шамхусан ар-Риси являлся шейхом именно этого тариката. Его «Мунаджат» – единственное выявленное на сегодняшний день произведение, созданное в Дагестане в XVI в., автора которого уверенно можно назвать дагестанцем по происхождению.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the first scholarly exploration of a work by a medieval Dagestani theologian ʿAlī b. Shamkhusan al-Rīsī, composed in the literary genre of munājāt (supplicatory prayers), which remains understudied in both modern and classical Arabic literature. Munājāt evolved over time, gaining formal literary status during the first three centuries of Islam, particularly through its adoption by Sufi practitioners. Examples of munājāt can be found in the Qurʾān itself. The sole known manuscript of al-Rīsī’s Munājāt was discovered in a private collection during an archeographic expedition, where it appeared in a handwritten poetry anthology. Al-Rīsī, a Dagestani ʿālim (scholar) and Sufi sheikh, lived between the late 15th and early 16th centuries, as attested by manuscript colophons he transcribed. Though briefly mentioned in Dagestani biobibliographical sources, his life and works were previously obscure. This article introduces newly uncovered biographical details, enriching our understanding of this medieval theologian. We demonstrate that al-Rīsī’s Munājāt follows the tradition of the Suhrawardiyya Sufi order, to which he belonged. Notably, the genre was otherwise unattested in Dagestani Arabic literature, suggesting its composition was unique to the Suhrawardiyya in the region. This supports our hypothesis that al-Rīsī was a sheikh of this order. His Munājāt is the only confirmed 16th century Dagestani-authored work of its kind, making it a significant testament to the Suhrawardiyya’s influence in Dagestan. The study not only sheds light on al-Rīsī’s previously unrecognized literary contribution but also advances knowledge of Sufi practices in Dagestan, highlighting the region’s connections to broader Islamic intellectual traditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Дагестан</kwd><kwd>суфизм</kwd><kwd>Сухравардийа</kwd><kwd>арабоязычная литература</kwd><kwd>мунаджат</kwd><kwd>Али ар-Риси</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Dagestan</kwd><kwd>Sufism</kwd><kwd>Suḥrawardiyya</kwd><kwd>Arabic-language literature</kwd><kwd>munājāt</kwd><kwd>ʿAlī b. Shamkhusan al-Rīsī</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>